ひっさびさに会う、お友達（外国人枠）のカーメリーナ。

ま♪が車出す～って言うたけど、いやいや、バースディトリートよ。。。と、迎えにきてくれて、お気に入りのカフェに連れてってくれた。

え？バースディ、もうずいぶん前だよ～。。。申し訳ないな～ありがたや。

で、プレゼント、これ、蚊帳的な、この国にいっぱいいるハエよけ。ＢＢＱのときとかに活躍するらしい。

赤くてめっちゃかわいい。

そして、かわゆいティータオルと。ナイスなカード。

久々におしゃべりはずんで、息子たちの学校の様子とか、クラスでの問題とか。。。

特に、息子たち、もうすぐティーンエイジャー。感情の起伏のややこしい子たちもいるみたい。

さらに卒業準備の話とか。。。

あっという間に、時間すぎて。

おすすめのニョッキを教えてもらい買って帰ってきた。

帰宅してから、ＦＢをつなげたけど。。。申し訳ない～わたしゃＦＢ苦手ですねん。

お礼に変えて、一方通行ブログで。。。グラッツェ。

As I promised you, I am updating the nice birthday present from you on my blog,

Normally so lazy to write in English...but this time I will do it　for the first time...

We had a great time at the cafe, and your birthday treat was a perfect one which I will never forget.

Hope you enjoy my blog to see my old photos...I am sure that you remember some of the photos.

In near futuer, you will even be able to read Japanese!

Grazie, my friend

iPhoneからの投稿