＜イギリスでの出産レポート その２＞
－病院到着から陣痛まで－
出産予定日より１１日も早く、夜中に突然破水した為、
病院へと向かった私とクリス。
分娩棟の受付で、名前やＮＨＳ番号を伝えると、
大部屋のベッドに通されました。
カーテンは閉まってるので他のベッドの様子はわかりませんでしたが、
ベッドは６台くらいあって、一人寝ている人がいるみたい。
なぜなら、すっごいいびきが部屋中に響き渡っていました。
（あれだけ寝てるって事はあの人は陣痛中ではないんだなー。）
ベッドに横になって５分ほどで、女性スタッフが来て、
破水の確認。
これは間違いなく破水してるとの事。
そして、赤ちゃんの心音が聞こえる装置をおへその下あたりに、
陣痛を計測する装置をおへそあたりにつけられました。
突然の破水で、こっちもびっくりしたけれど、
あたたかい羊水の中で気持ち良く過ごしていた赤ちゃんは、
いきなり水がなくなってびっくりしてるんじゃないかと心配しましたが、
「んー・・・ 赤ちゃん、寝てるわね」
あ、そうですか。
装置のおかげで、赤ちゃんの小刻みなかわいい心音が聞けて、
私もクリスも一安心
陣痛を計測する装置は、地震計測みたいな感じで、
針が動いて、紙にジグザグな線が記録されます。
しばらくしてからまた見に来ますね。
と言い残して女性スタッフは一度去りました。
１０分ほどしてから、別の女性がこの大部屋に来たのですが、
彼女は陣痛中なのか、ひどいうめき声をあげていて、
痛みに耐えてる感じでした。
そして、時折、嘔吐していたので、
カーテンの中から、
「あー、陣痛大変そうだなー」 と他人事に思った後、
あ、私もそのうち始まるんだなー、実感ないなー、と気づきました。
普通は破水したら陣痛も始まるみたいですが、
この時はまだ何も感じなかったので、
始まらない場合は、誘発剤になるんだったよなー、なんて考えてました。
３０分くらいして、女性スタッフが戻ってきました。
陣痛計測装置の紙を見て、
「あら、陣痛始まってるわね」 だって。
１０分おきくらいに、針のジグザグがひどく揺れていて、
またもとに戻ってました。
でもこの時は陣痛というよりは、
にぶーい携帯のバイブをお腹に当てられている感じ。
動いていたらきっと気づかないくらいのものでした。
ひとまず、陣痛が始まっている事で、また一安心。
でも、まだまだ弱いので、一旦帰宅する事に。
帰宅して、陣痛が５分おきになったら来て下さいとの事。
もしくは、もう破水してしまってるので、
陣痛があまり強くなくても、アポを入れておくので、
明日の朝９時には病院に来て下さい。
この時点で、月曜日の朝の７時くらいなので、
火曜日の朝９時には病院に来るという事。
たぶんその前に強くなると思うけど、と言われました。
帰宅したものの陣痛はまだなく、
朝４時起きだったので、もうちょっと寝る事に。
ミッドワイフからの、
初産の場合、陣痛は１０時間くらい掛かるので、
始まったばかりの時は、シカトして、しっかり寝ておいて下さい。
あとからは、休めなくなるから、
とアドバイスを思い出し、
頑張って寝ようとするけれど、
「赤ちゃん、今日生まれるんだー。」
と考え始めると目が冴えてしまって寝れず、
結局クリスが起きる１０時半くらいまで、ベッドの上で寝ずにいました。
お昼ごはんを普通に食べて、
午後はまだきちんとセットアップしてなかったベビーベッドのマットレスや、
お布団などを用意して、
病院に持っていく入院グッズも今一度確認して、
陣痛中も動けるだけ動いた方が、お産がスムーズ
というアドバイス通り、
お洗濯したり、退院後の食事の為に、炊き込みご飯を作って冷凍したりと、
せっせと動いてました。
（今にして思えば、この時きちんと休むか寝るかしておかなかった為に、
あとで問題になります。）
夕方４時頃になっても、弱い、はかなげーな陣痛だけで本格的に始まらなかったので、
近所を４０分くらいお散歩。
朝はドキドキしてたけど、このくらいになってくるとちょっと待ちくたびれて、
Ｋｉｎｇｓ ＳｐｅａｃｈのＤＶＤでも観る事に。
映画を観てるうちに、陣痛が強くなってきて、
それでも痛いほどではなく、映画終了。
夜ご飯を食べた後、８時頃から徐々に痛くなってきました。
この頃から、間隔をチェックしはじめますが、
すでに１５分おきくらい。 でもそこまで痛いという感じではありませんでした。
日本の妊娠本に、破水したら入浴厳禁 と書いてあったので、
シャワーもダメかと思い、
１０時頃からベッドに横になって休みました。
夜中の２時頃から陣痛が本格的に痛くなってきたので、
うなりながら、間隔を測定。 ６～７分くらいに。
クリスは睡眠中。
でも、もうすぐ５分だし、ちょっと電話してみよ。 と思い、
クリスを起こして電話してもらう。 （私は苦しんでいるので）
しかし、陣痛の感じを質問されて、本人しか答えられないので、
電話を代わる。
「６分ならまだ来なくていいわよ。
痛み止めは飲んだ？
シャワーでもして、５分を切ったら来てね」
え？ 陣痛って痛み止め効くの？
ちなみに、医者からのものじゃなくて、
Paracetamol という市販の頭痛とか生理痛に効くもの。
しかもシャワーしてって、破水してるんですけど？
「平気よ。」
というので、シャワーしてみる。
その間、クリスは２４時間営業のスーパーへ、
痛み止めを買いに。
飲んでみたけど、効果はなし。
結局朝の７時くらいになったけど、
痛いだけで、あまり間隔は縮まらず、
どうせ９時には行かないといけないので、
もう向かおうかという事になり、病院に電話してみると、
「破水してるなら来てもいいよ」 との事。
（それなら我慢してないで、早く行けば良かった） と思いつつ、
車で再度病院へ。
この頃には、陣痛が来ると結構つらい。
受付では私に代わってクリスが名前などを告げる。
「はい、３２週です。」 とクリス
「えっ！！！！！」 と驚く、受付のお姉さん。
いやいや、３８週だから。
３２週では早産だよ。
今度は大部屋ではなく、個室の分娩室に通されました。
日本ではアットホームな分娩室とかもあるみたいですが、
普通の歯医者さんの診察室のような感じでした。
クリスは横にある椅子に座る。
付いてくれたのは、おっとりした背の低い助産婦さんと、
見習いの背の高い、何だか性格はきつそうな女性の２人。
別記事で書きますが、イギリスでは出産の内容を全部自分で決めます。
Ｂｉｒｔｈ Ｐｌａｎという紙に自分の意思を書いておき、
助産婦に分娩の際に渡します。
一応、
「分娩の際に見習いや学生の同席を希望しない」
にチェックしてありましたが、
まぁ、いいか。
そんな感じでいよいよ、ここから出産です。
出産レポート その３へ続く
いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキングへ
イギリスからの自由なお買い物をサポート
＜イギリスでの出産レポートその１＞
-破水から病院へ行くまで-
☆重要な英単語☆
破水 Water Break
（全体を通しての）陣痛 Labor
（定期的に来る）陣痛 Contraction
分娩棟 Labor Ward
出産予定日の１１月１２日まであと２週間を切り、
臨月に入ってから、赤ちゃんグッツを買い揃えていた私たち夫婦ですが、
予定日の１２日前、 ３８週の２日目の夜の事でした。
臨月のお腹に圧迫されて、夜トイレに行く回数が増えていた私ですが、
いつも通り、夜中におトイレにいって、ベッドに戻った後、
眠りにつくかつかないか位の時に、
生理の時のような、ツーと流れる感じがありました。
９ヶ月頃から、おりものの量は増えていたので、
それかなと思いましたが、
何度も流れる感じがあるので、
眠いながらも、「これはおかしい」と思い、
もう一度おトイレへ。
すると、チョロチョロと水が流れているので、
「これは破水したんだ！！」
とわかりました。
（一気に出る感じではなかったので、上部での破水だったと思います。
実際、この後本格的に陣痛が始まるまで、２０時間くらい少しずつ流れてました。）
ちなみに痛みとか、破水した時の破れる感じとかはありませんでした。
陣痛もこの時はまだ始まってません。
まだ予定日まで２週間近くあったので、
あんまり心の準備が出来ていませんでしたが、
ミッドワイフ（助産婦）の
「病院にすぐに連絡する３か条」
・破水、出血、激しい腹痛
を思い出し、
すぐにクリスを起こしました。
（ちなみに、胎動の減少は様子を見て連絡です。）
「クリス！ 起きて～！
破水したみたい！ すぐに病院に行かないと！！」
この時、月曜日の早朝４時頃でした。
まだ眠たいクリス。
「んー・・・、・・・シャワー浴びてからでもいい？」
「身だしなみ気にしてる場合かっ！ すぐに行くんだよ！」
でも、まずは病院に連絡。
「Ｌａｂｏｕｒ Ｗａｒｄ」は当たり前だけど、
２４時間いつでも繋がります。
破水した事と、名前、ＮＨＳナンバーと、何週目かなどを伝えると、
「それでは準備して病院に来て下さい」との事。
幸い、１週間前に病院に持っていく荷物
Ｈｏｓｐｉｔａｌ Ｂａｇのパッキングは完了していたので、
当日入れるものリスト（コンタクトレンズやメガネ、携帯、お財布、カメラ、充電器など）
をチェックしながら入れて、
車で１０分ほどの病院へ。
夜中の５時なので、夜間緊急用のドアにあるベルを押して、
ドアを開けてもらう。
（車が空いていたので、夜中でラッキーでした。
まぁ、陣痛は始まってないので、切羽詰ってはなかったですが）
どこの病院も一緒だと思うけど、
分娩棟は緊急病棟の近くなので、
夜間用の入り口から入ってエレベーターで２階にあがるとすぐ。
破水したら２４時間以内に生まれないといけないと聞いていたので、
あー、今日赤ちゃん生まれるんだー。
と車の中で話しつつ向かいました。
出産レポート その２へ続く
いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキングへ
イギリスからの自由なお買い物をサポート
-破水から病院へ行くまで-
☆重要な英単語☆
破水 Water Break
（全体を通しての）陣痛 Labor
（定期的に来る）陣痛 Contraction
分娩棟 Labor Ward
出産予定日の１１月１２日まであと２週間を切り、
臨月に入ってから、赤ちゃんグッツを買い揃えていた私たち夫婦ですが、
予定日の１２日前、 ３８週の２日目の夜の事でした。
臨月のお腹に圧迫されて、夜トイレに行く回数が増えていた私ですが、
いつも通り、夜中におトイレにいって、ベッドに戻った後、
眠りにつくかつかないか位の時に、
生理の時のような、ツーと流れる感じがありました。
９ヶ月頃から、おりものの量は増えていたので、
それかなと思いましたが、
何度も流れる感じがあるので、
眠いながらも、「これはおかしい」と思い、
もう一度おトイレへ。
すると、チョロチョロと水が流れているので、
「これは破水したんだ！！」
とわかりました。
（一気に出る感じではなかったので、上部での破水だったと思います。
実際、この後本格的に陣痛が始まるまで、２０時間くらい少しずつ流れてました。）
ちなみに痛みとか、破水した時の破れる感じとかはありませんでした。
陣痛もこの時はまだ始まってません。
まだ予定日まで２週間近くあったので、
あんまり心の準備が出来ていませんでしたが、
ミッドワイフ（助産婦）の
「病院にすぐに連絡する３か条」
・破水、出血、激しい腹痛
を思い出し、
すぐにクリスを起こしました。
（ちなみに、胎動の減少は様子を見て連絡です。）
「クリス！ 起きて～！
破水したみたい！ すぐに病院に行かないと！！」
この時、月曜日の早朝４時頃でした。
まだ眠たいクリス。
「んー・・・、・・・シャワー浴びてからでもいい？」
「身だしなみ気にしてる場合かっ！ すぐに行くんだよ！」
でも、まずは病院に連絡。
「Ｌａｂｏｕｒ Ｗａｒｄ」は当たり前だけど、
２４時間いつでも繋がります。
破水した事と、名前、ＮＨＳナンバーと、何週目かなどを伝えると、
「それでは準備して病院に来て下さい」との事。
幸い、１週間前に病院に持っていく荷物
Ｈｏｓｐｉｔａｌ Ｂａｇのパッキングは完了していたので、
当日入れるものリスト（コンタクトレンズやメガネ、携帯、お財布、カメラ、充電器など）
をチェックしながら入れて、
車で１０分ほどの病院へ。
夜中の５時なので、夜間緊急用のドアにあるベルを押して、
ドアを開けてもらう。
（車が空いていたので、夜中でラッキーでした。
まぁ、陣痛は始まってないので、切羽詰ってはなかったですが）
どこの病院も一緒だと思うけど、
分娩棟は緊急病棟の近くなので、
夜間用の入り口から入ってエレベーターで２階にあがるとすぐ。
破水したら２４時間以内に生まれないといけないと聞いていたので、
あー、今日赤ちゃん生まれるんだー。
と車の中で話しつつ向かいました。
出産レポート その２へ続く
いつも応援ありがとうございます
人気ブログランキングへ
イギリスからの自由なお買い物をサポート