Hello
ウィップル・アメリカン・イングリッシュ・スクールのミチコ先生です
兵庫県西脇市でアメリカ人の夫(アダム先生)と一緒に英会話スクールをしています
新型コロナウィルスの収束を願う毎日です。
昨年はミチコ先生の母が亡くなりました。毎年元旦に家族写真を撮りますが、今年はどうしても撮る気になれず、寂しい年明けになりました。
正月が過ぎて少し気持ちを切り替えて、2020年を振り返ってみました。
主に、英語教室以外でのこと
1月
・高校の同窓会
・長男19才の誕生日
・初ボルダリング
・初福井県
2月
・次男17才と長女15才の誕生日
・市の地方創生会議
3月
・長女の中学校卒業式
・長女の高校入試
・本の打ち合わせ
4月
・長女の高校入学式
・三男12才の誕生日
5月
・20回目の結婚記念日
6月
・恒例のホタル観賞
・自分46才の誕生日
・母の通夜告別式
7月
・母の三十五日
8月
・母の四十九日と初盆
9月
・駐車場の草刈り
10月
・アダム先生47才の誕生日
・駐車場の草刈り
・淡路島へ日帰りドライブ
11月
・淡路島へ日帰りドライブ
12月
・高島英幸教授の外英研(zoom)
上記以外には、2020年は1年間を通してzoomセミナーやミーティングなど、いろいろな方の意見や見方を聞くことができました。翻訳と「書く」ことにストレスは感じても、基本ステイホームで子どもの送迎、食事の買い物、病院、郵便局銀行、お墓参りなどの用事以外は、家から出なかったので例年より翻訳も執筆も捗りました。
一方、緊急事態宣言の発令で、子どもたちの学校や英語教室もオンラインになった時期があり、何かと気を遣って疲れました。それと、母が亡くなってからずっと体調がすぐれず、慣れない父の世話も重なって、何度か倒れました。
でも、今年は本の出版もあるので、明るい新しい気持ちで取り組んでいきたいと思っています。
まぁ、今年も
I’m going to stick to what l’ve been working on.
ってゆう感じです
それと、個人的には、新型コロナ、東京オリンピック、アメリカの政治のことが特に気になるので、日々新聞を真剣に読んでいます。日本語でも英語でも読んでいて、やっと英字新聞を読むのが苦痛じゃなくなってきました(笑)その他、Raz - kids(英語の本を読むアプリ)、English Journal、NHK World New、DMM英会話、podcast、Amazon Prime、Netflix なども隙間時間を活用して取り組んでいます。本当に超隙間時間(笑)
まぁ、何をするにも集中力と忍耐力
それと、とにかく楽しいという気持ちと感謝を忘れずにがんばろうと思います
2021年もどうぞよろしくお願いします
家族、親戚、友だち、教会のみんなに感謝
一緒に仕事をしてくれている人たちに感謝
生徒や保護者に感謝
いろんな先生方に感謝
ブログやFB他SNSの繋がりや出会いに感謝
いつも感謝の気持ちを忘れないようにしたいです