ポカポカ陽気のテラスで旦那さん、47Roninそうです、忠臣蔵を1日で読破してました!笑
けど随所に、私の記憶の誤りか、原作を読んでおらずドラマだけで把握してたので、彼の本の方が正しいのか分かりませんが(^^;
吉良が浅野を陥れるシーンでは…別物のトピックが書かれていたので(^^;
ウェスタンぴーぽーが喜びそうな設定で翻訳されてるのかもねと。笑
でも彼すんごい嵌まって気に入ってました。
ここ何年か、ここに来る時は何十冊もの法律の本を持参、勉強三昧でしたので、読みたい本が読める今、改めて満喫してるようです(^^)d