誤用。
今日休み時間、混み合ってて長い行列についてる状態の4年児童Mが、同じクラスのSと間に他人がいる状態で諍い(じゃれてる?)してて。
本気ではなく、ふざけてるのだとは思うが…。叩く、蹴るなど。
「こんな沢山の人で混み合ってる中で、痴話喧嘩 は止めて!そう言うのは、どっか他の場所でして!」と。
…あれ?痴話喧嘩って
「男女のたわいもない喧嘩」のことやった!
件の児童らは同姓やから、違うか!
えーあ、言葉の誤用、気をつけなきゃ!
英語も喋れないけど。
母国語の日本語も怪しい私…。
何か勉強したほうが良いかな?
朝日新聞校閲センター長が絶対に見逃さない間違えやすい日本語 1,728円 Amazon |
教養のある日本語 教養のない日本語 (〇×チェックでみるみるわかる) 15,733円 Amazon |