1日過ぎたけど・・・
4minuteデビュー1周年おめでとう：）
ソヒョンのCyや他のところではお祝いしたけど
ここに載せるのに間に合わなかった・・・
私が初めてソヒョンに会ったのはHotIssue活動終わるころで
ジユンがサングラスはずして普通に歩いてるのを見て
感動してた覚えがあります
初めて会ったソヒョンは本当に小さくて可愛くて日本語で
「ハジメマシテェー^^」って言ってくれたのを今でも覚えてます
会うたびに優しくてファンを大事にしてくれて
ステージではかっこいい姿を見せてくれる
そんな4minuteが大好きです！！！
ソヒョンが公式カフェにメッセージを残してくれたので
私なりに翻訳してみました＾＾
[ソヒョン]1年．．．＾＾
10.06.18 16:58
皆さん !!こんにちは^^
私は みんな分かると思いますが4minuteのソヒョンです.^^
今はミュージックバンクの事前収録を終えて
車の中でマネージャーお兄さんのノートブックを借りてカフェに文を書いています ^^
私がなぜ久しぶりに文を書くのかご存じの方!!!
その理由は まさに今日が私たちがみなさんにジャジャーンして
姿を見せてから 1年だからでしょお !!!!!
まだ 2009年6月18日 あのステージが忘れるまでには
そんなにも古いようでもないように感じられます ^^
あの時...本当にたくさん震えたし
間違いも緊張もたくさんした舞台だったみたいです^^
今ではたまにその映像を見れば 笑いながら見るけどあの時は本当に ......
言わなくても分かるんですkk
だからって捜してみたりせずにｋｋ
見るなら静かに一人でｋｋ
1年って短ければ短くて長ければ長い時間じゃないですか...
だけど1年という時間の間 本当に私たち 私も みなさんに
本当に本当に沢山の愛を貰ったみたいです^^
それで 1年という時間を本当に充実して楽しむことができたみたいです!!
本当に本当にありがとうございます.!!
本当...本当に時が過ぎるのはが早いですね...
私は一生中3だと思ってたのにいつのまにか高1になりましたね...
エンエン...
またこうして 1周年になった感想を文で書こうとするから..
どのように書けば良いのか分からないですｋｋ
文を書きながら 前の記憶たちが 一つ二つずつ浮び上がってｋｋ
しきりに書いてはボーっとしてしまいますね ^^
何か感じが本当に変だ (悪い感じではないです )
そして 今日のファン達ポニア !!
超可愛かったですｋｋ
ミュバン事前収録するのに普段はカメラリハーサル時も
熱心に応援してくださっているのに
今日のカメラリハーサル時は 一言も言わず
私たちにびっくりイベントしてくださろうとしたみたいですが.
元々優しい人は嘘ついても簡単にばれちゃうじゃないですかｋｋｋ
それで振り向いて私達だけでファン達かわいいって言ってたんですｋｋ
「だまされたでしょ?」ってした時本当にママの様なほほえみが出ましたから～
それでも本当に 1周年のプレゼントも送ってくださって !!
びっくりイベントもしてくださって本当にありがとうございます ^^
本当に忘れることができない思い出です !!!!!!ポニア超愛してる!!!
あ !!そしてこの話をはずして行くことができないでしょう !!
昨日まさに私達4minuteが 'huh' で 1位をとりました !!!
本当にまさかまさかと私達も投票したけど本当に1位になって気分が良かったです!!!!!
その時まではボーっとしていたのに...
メンバー同士抱えこんだ時 お疲れ!愛してる!
という言葉に本当に涙をこらえることができなかったんです
私達が 1位になれたこともすべてポニアのみなさんのお陰です !!!
ホント!!本当に本当に愛してます !!!!!
私は元々愛してるという言葉を簡単に言わない女なのにｋｋｋ
今日はちょっと言ってみなくちゃｋｋｋ
本当に本当に私達がこんなにも嬉しい1周年を迎えた事と本当に幸せな
1位という名誉を得ることが出来たのは....
私達を横で応援してくださって 励ましてくださって
愛してくださるポニアのみなさんが私たちの横にいてくださったお陰です!!!
これから 2周年 3周年.....100周年までポニアとともにすることを誓います ^^!!!!
ポニアのみなさんもそのようにしてくれなくちゃです!!約束 !!
今日本当にこんなに幸せな一日を感じることができるように
してくださって本当にありがとうございます ^^
常に初心を忘れずに熱心にする4minute or 4minuteのソヒョンになります
これからも沢山愛してくださいよよよん^^
ここまで 私は4minuteのソヒョン!でした !!ありがとうございます ^^
それではバイバイ !!!!!!!!今日のミュバン本番死守 !!!!オッケー?
Music Bank レポ
4minuteは事前収録だったので午後2時ごろから4minuteファンだけが
KBSホールに入りました！
幸運にもソヒョンの一番来るポジションに座ることが出来ました！
セットもすっごくカッコよくて韓国のファン達もずっと
「かっこいいー！」って言ってました＾＾
少し待つとメンバーが入ってきてまずマイクチェック
マイクが入ってるのに普通の会話をしてて可愛かったです＾＾
それとファンの一言一言に反応して「ありがとう」とか笑ったり本当に優しい
ソヒョンはずっと自分のパートのフリを入念にチェックしていて
本当にカッコよかったです！！！
韓国ペンが大きい声で掛け声してるけどもうそれどころじゃなかった！！！
そしてドライリハーサル！
軽く踊ってるのに生HUHは本当にカッコよかった
途中ソヒョンのブレスレットが落ちちゃってそれでも最後まで続ける5人！
終わってからヒョナが拾ってポケットに入れてたみたいで
ヒョナ「さっき落としてたから拾っておいたよ」
ソヒョン「また落ちるかもしれない・・・」
って仲良く会話してたのが可愛かったです
リハ後にメイク等お直しをしてまたステージに！！！
舞台袖でもダンスの先生から細かいとこまで聞いてるソヒョン
そして本番を3回くらい行って終わりました！
ほとんどソヒョンしか見てないけれど生HUH本当にカッコよかったです
なんか・・・今までの4minuteも十分かっこいいけど更にクールなカッコよさ？
鳥肌が立ちました！
7月に日本に来るそうなので生HUHをまた見れますように＾＾