新しいブライス1/6のドールハウスです☆
今回のドールハウスの店名はNoces de rêve (ノース ドゥ レーヴ)。
フランス語で一般的にウェディングのことは、Mariage (マリアージュ)といいますが
Noces (ノース)は、結婚披露宴、結婚式全体の華やかな様子を意味します。
オペラの「フィガロの結婚」Les noces de Figaro や
巨大画「カナの婚礼」Noces de Cana のノースです。
この単語は複数形使われます。
rêve レーヴ は 「夢」という名詞で
英語で言う of ~の… という繋ぎの de ドゥ を入れて、
直訳では「夢の婚礼式」という意味ですが
この場合は、夢に見た、夢が現実となった婚礼式という意味を込めました
まだ小物が作成出来てないのです
とりあえずアップ☆
双子のアルーアの衣装作成。
頭にリボンをつけるかどうか悩み…
つけたところ
そしてNoces de rêveでの初めての衣装は
アンティークでロミジュリをイメージして作成
こちらは先日我が家にやってきたカスタムちゃん。
とても繊細で綺麗な子ですが写真がうまく撮れない
また今度綺麗に撮りなおしてアップしよう
にほんブログ村
今回のドールハウスの店名はNoces de rêve (ノース ドゥ レーヴ)。
フランス語で一般的にウェディングのことは、Mariage (マリアージュ)といいますが
Noces (ノース)は、結婚披露宴、結婚式全体の華やかな様子を意味します。
オペラの「フィガロの結婚」Les noces de Figaro や
巨大画「カナの婚礼」Noces de Cana のノースです。
この単語は複数形使われます。
rêve レーヴ は 「夢」という名詞で
英語で言う of ~の… という繋ぎの de ドゥ を入れて、
直訳では「夢の婚礼式」という意味ですが
この場合は、夢に見た、夢が現実となった婚礼式という意味を込めました
まだ小物が作成出来てないのです
とりあえずアップ☆
双子のアルーアの衣装作成。
頭にリボンをつけるかどうか悩み…
つけたところ
そしてNoces de rêveでの初めての衣装は
アンティークでロミジュリをイメージして作成
こちらは先日我が家にやってきたカスタムちゃん。
とても繊細で綺麗な子ですが写真がうまく撮れない
また今度綺麗に撮りなおしてアップしよう
にほんブログ村