CNBLUE 4th mini Album [Re:BLUE] Album | CNBLUE☆LOVE☆ヨンファ2

CNBLUE☆LOVE☆ヨンファ2

CNBLUEの曲と정용화(チョン・ヨンファ)君が大好きです

$CNBLUE☆LOVE☆ヨンファ2



CNBLUEの4 th mini Album [Re:BLUE] Album Information

シエンブルーが10ヶ月ぶりに国内発表する4枚目のミニアルバム"Re:BLUE"は6曲全曲シエンブルー自作曲で満たされた。タイトル曲"I'm sorry"をはじめ、 "Coffee shop"、 "俺という男" 、 'ラララ'、' Where you are "は、チョン·ヨンファの自作曲であり、"僕は君より"は、イ·ジョンヒョンが作曲した。特にタイトル曲"I'm sorry"は洗練されて強烈なモダンロックジャンルの曲でCNBLUEの色がよく表れている。 CNBLUEが心血を傾けた今度のアルバムにはモダンロックに加えてポップロック、ディスコロックなどが多様に収録されている。

CNBLUEの4 th mini Album [Re:BLUE] Song Information

1。I'm sorry [ 作詞:チョン·ヨンファ、ハン·ソンホ/作曲:ジョン·ヨンファ、ハン·スンフン/編曲:イ·サンホ]
チョン·ヨンファ自作曲'I'm sorry "はポップな要素が多く、中毒性のあるメロディーが引き立つ曲だ。別れを宣言した恋人の最後の言葉(I'm sorry)を聞いて傷ついた男の心を歌詞で表現し、エレクトロニックなシンセサイザーとギターの旋律が引き立つ洗練されて強烈モダンロックジャンルの歌だ。

2。Coffee shop [ 作詞:チョン·ヨンファ/作曲:ジョン·ヨンファ/編曲:チョン·ヨンファ、ハン·スンフン]
チョン·ヨンファ作詞、作曲、編曲の"Coffee shop"は、タイトルからもわかるように、コーヒーショップをテーマに表現した曲だ。ギターリフとディスコなベースの旋律が引き立つポップロックジャンルで楽しい雰囲気のメロディーが魅力的だ。コーヒーショップで、実際に自分が感じた感性をそっくりそのまま歌詞に移した。

3 僕は君より[作詞:ハン·ソンホ、ギムジェヤン/作曲:イ·ジョンヒョン、ギムジェヤン/編曲:ギムジェヤン]
イ·ジョンヒョン作曲の曲、 "僕は君より"は、アコースティックな雰囲気が生かされたモダンロックジャンルの曲だ。アコースティックギター、アコースティックピアノが魅力的によく調和しており、スムーズで快適なメロディーが引き立って見える。別れた恋人の幸せを願う内容の歌詞を含んでいる一方、暖かい春を待つ心を歌っている。

4 ナランナムジャ[作詞:チョン·ヨンファ、ハン·ソンホ/作曲:ジョン·ヨンファ、ハン·スンフン/編曲:チョン·ヨンファ、VINYL HOUSE]
チョン·ヨンファが作詞、作曲、編曲に参加した"俺という男"はダンスの要素とポップ感を融合させたディスコロックのジャンルの曲だ。ベースとリズム感のあるギター·リフが引き立って、中毒性濃厚なメロディーのサビは長く余韻を残す。特に、チョン·ヨンファの魅力的な歌声が引き立つサビはこの曲の鑑賞ポイントだ。楽しいリズムとは対照的に悲しい歌詞が妙に調和した曲で後悔と未練、切ない心を歌っている。

5。ラララ[作詞:チョン·ヨンファ/作曲:ジョン·ヨンファ/編曲:チョン·ヨンファ、ハン·スンフン]
チョン·ヨンファ作詞、作曲、編曲の"ラララ"は別れた恋人がよくジネギル願う気持ちを込めた曲だ。穏やかなアコースティック·ピアノの音とロックなギター感じがよく調和したポップロックジャンルの曲で特に強いギターの旋律がよく表現された曲だ。

6。Where you are(Ver. Eng)[ 作詞:チョン·ヨンファ/作曲:ジョン·ヨンファ/編曲:Kenji Tamai、Rui Momota]
シエンブルー日本二番目シングルに収録、オリコンシングルチャート1位を占めた話題曲"Where you are"を英語バージョンで作った。チョン·ヨンファが作詞、作曲した"すべてのことを放棄したいと思うほどの絶望的な状況とはいえ、自分を守ってくれる何かがある。 "という気持ちを歌った曲だ。







I’m Sorry
CNBLUE|Re : Blue

(It’s over I’m sorry)
(Do it do it do it now Do it do it do it now)

ムォラゴナンニマル モルゲッソ  ナ シルタヌン ニ マルル モルゲッソ
뭐라고 난 네 말 모르겠어 나 싫다는 네 말을 모르겠어
ワンジョニ ミチョッソ チョンシンチャリョ ミッチョソ R U crazy
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
カンダゴ スルプン チョク ヨンギマルゴ トナンダゴ ピンゲド クマンマレ
간다고 슬픈 척 연기 말고 떠난다고 핑계도 그만 말해
ワンジョニ ミチョッソ チョンシンチャリョ ミチョッソ R U crazy
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)

ニ マジマッマルン クチャガウン マルン I’m sorry  I’m sorry
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
サランハン ダドニ ナパッケオプッ タドニ oh クロッコ クロン ゴジンマリヤ
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
ニ イピョレ マルン グタンダンハン マルン I’m sorry     You tell me sorry
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
モドゥガピョネド ノマヌンアニランマル oh ヌグナ マラヌン クロンポナン マリルップニヤ
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일뿐이야

ッポンッポナン ノエハンマディ ウッキヌン ノエハンマディ
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
ッチャヂュナン ノエハンマディ ファガナン ノエハンマディ  
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy

ナラゴ ノエゲ チョンブタジュン ナヨヌンデ カップチャギ ットナンダゴ
나라고 너에게 전부다 준 나였는데 갑자기 떠난다고
ワンジョニ ミチョッソ チョンシンチャリョ ミチョッソ R U crazy
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (R U crazy)
カラゴ マウム ダ ットナンサラム ポネンダゴ トイサン チャプチアナ
가라고 마음 다 떠난 사람 보낸다고 더 이상 잡지 않아
ワンジョニ ミッチョソ チョンシンチャリョ ミッチョソ R U crazy
완전히 미쳤어 정신차려 미쳤어 R U crazy (I’m really want you to get away)

ニ マジマッマルン  クチャガウン マルン I’m sorry  I’m sorry
네 마지막 말은 그 차가운 말은 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
サラハン ダドニ ナパッケ オプッタドニ oh クロッコ クロン ゴジンマリヤ
사랑한다더니 나밖에 없다더니 Oh 그렇고 그런 거짓말이야
ニ イビョレ マルン グタンダンハン マルン I’m sorry     You tell me sorry
네 이별의 말은 그 당당한 말은 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
モドゥガピョネド ノマヌン アニラン マル oh ヌグナ マラヌン クロン ッポナン マリルップニヤ
모두가 변해도 너만은 아니란 말 Oh 누구나 말하는 그런 뻔한 말일 뿐이야

ッポンッポナン ノエハンマディ ウッキヌン ノエハンマディ
뻔뻔한 너의 한 마디 웃기는 너의 한 마디 (I’m sorry I’m sorry)
ッチャヂュナン ノエハンマディ ファガナン ノエハンマディ 
짜증난 너의 한 마디 화가 난 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy

ニマレネガトムノジョ  ニマレハヌルドムノジョ
네 말에 내가 또 무너져 네 말에 하늘도 무너져
アンモンガツゥン ネマル トゥッキシロ チェパル  Oh no no
악몽 같은 네 말 듣기 싫어 제발 Oh no no

ネ クィカエ ウルリン ネ カスメ パッキン   I’m sorry    I’m sorry
내 귓가에 울린 내 가슴에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) I’m sorry (I’m sorry)
サランハジマルコル マウムヂュヂナ マルゴル oh イロッケ ナマン アップジャナ
사랑하지 말걸 마음 주지나 말걸 Oh 이렇게 나만 아프잖아
ネ トゥヌヌル チョクシン ネ シムジャンエ パッキン I’m sorry   You tell me sorry
내 두 눈을 적신 내 심장에 박힌 I’m sorry (I’m sorry) You tell me sorry (You tell me sorry)
タシヌン アナルレ チュゴドナン アナルレ oh ノエゲ スィウォットン クロン フナン サラン ッタウィ
다시는 안 할래 죽어도 난 안 할래 Oh 너에게 쉬웠던 그런 흔한 사랑 따위

チャニナン ノエハンマディ ネンジョンハン ノエハン マディ
잔인한 너의 한 마디 냉정한 너의 한 마디 (I ’m sorry I ’m sorry)
サンチョナン ノエハンマディ ッスディッスン ノエハンマディ
상처 난 너의 한 마디 쓰디 쓴 너의 한 마디 Oh oh back to me I’m so crazy










Coffee Shop
CNBLUE|Re:Blue
(Coffee shop oh my coffee shop Coffee shop oh my coffee shop)

サランハヌン ヨニンドゥルド スプソウヌン サラムドゥルド
사랑하는 연인들도 슬퍼서 우는 사람들도
モドゥガ アンジャイネ コッピ ハンジャネ oh ジェッガク シガンボネネ
모두가 앉아있네 커피 한잔에 Oh 째깍 시간 보내네
ワジェミルリン ハクセンドゥルド イレ ッチョギヌン チックチャインド
과제 밀린 학생들도 일에 쫓기는 직장인도
モドゥガ アンジャイネ コッピ ハンジャネ oh ッチェカク シガンボネネ
모두가 앉아있네 커피 한잔에 Oh 째각 시간 보내네

oh モヨブァ イリウァ Everybody coffee shop
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
モドゥ ダ マレブァ コッチョンドゥルル モドゥダ
모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
Oh no no no no no ヌンチィボル ピロ オプソ Oh come on baby
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh モヨブァ イリウァ Everybody coffee shop
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
モドゥ ダ マレブァ イップン イルドゥル モドゥダ
모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh no no no no no タ イゴ セソ モヨ Oh come on baby
Oh no no no no no 다 이곳에서 모여 Oh come on baby

キン センモリ クニョドゥルド チャコブル コヌン ナムジャドゥルド
긴 생머리 그녀들도 작업을 거는 남자들도
モドゥガ アンジャイネ コッピハンジャネ Oh チェッカク シガン ボネネ
모두가 앉아있네 커피한잔에 Oh 째깍 시간 보내네

Oh モヨブァ イリウァ Everybody coffee shop
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
モドゥダ マレブァ コクチョンドゥルル モドゥダ
모두 다 말해봐 걱정들을 모두 다
Oh no no no no no ヌンチ ボル ピロ オプソ Oh come on baby
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh モヨブァ イリウァ Everybody coffee shop
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
モドゥ ダ マレブァ キップン イルドゥル モドゥダ
모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh no no no no no タ イ ゴセソ モヨ Oh come on baby
Oh no no no no no 다 이 곳에서 모여 Oh come on baby


Oh yeah! (Yeah!)
Oh, welcome to my place. Oh, my lady (Woo) Oh, my girl (Yeah!)

Ah ah I wanna dance right now, so awesome tonight, get ready?

Say 1! (1!) 2! (2!) 1! 2! 3! Let’s go!

モヨブァ チュルギョブァ Everybody coffee shop
모여봐 즐겨봐 Everybody coffee shop
モドゥダヌッキョボァ シグム イスンガマヌル
모두 다 느껴봐 지금 이순간만을
Oh no no no no no ヌンチ ボル ピロ オプソ Oh come on baby
Oh no no no no no 눈치 볼 필요 없어 Oh come on baby
Oh モヨボァ イリウァ Everybody coffee shop
Oh 모여봐 이리와 Everybody coffee shop
モドゥ ダ マレボァ キップン イルドル モドゥダ
모두 다 말해봐 기쁜 일들 모두 다
Oh no no no no no タ イ ゴセソ モヨ Oh come on baby
Oh no no no no no 다 이 곳에서 모여 Oh come on baby










나 그대보다
CNBLUE|Re:Blue

モチョボリン シガン ク アネ (ク アネ) ウッコ イヌン ネガ ボヨ
멈춰버린 시간 그 안에 (그 안에) 웃고 있는 네가 보여
ッタトゥタゲ ナル アナジュミョ サラゲ サラゲ ネゲ ソクサギドン
따뜻하게 날 안아주며 사랑해 사랑해 내게 속삭이던
You are my everything ノン ットナジマン
You are my everything 넌 떠났지만

ナ クデボタ ナ クデボタ ヌンムリ マナ ド スルプン ゴンガブァ
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
ナ クデボタ ナ クデボタ ト クリウォ ボネル スガ オンナ ブァ
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
ット ハル ガゴ イリョニ ガド クデガ ダシ ネゲロ オルガ ブァ
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
イチ モチャゴ ノプシ モチャゴ パボチョロム アジク サラン ハナ ブァ
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
ナ クデボダ
나 그대보다

チョグムマン ド ハムッケ ヘダミョン(クデウォ) チョグム ド ウソチョダミョン
조금만 더 함께 했다면 (그대와) 조금 더 웃어줬다면
ネサラン ド アナッチョダミョン サラゲ サラゲ イ マム チョネダミョン
내사랑 더 안아줬다면 사랑해 사랑해 이 맘 전했다면
You are my everything ノン ットナジマン
You are my everything 넌 떠났지만

ナ クデボタ ナ クデボタ ヌンムリ マナ ト スルプン コンガブァ
나 그대보다 나 그대보다 눈물이 많아 더 슬픈 건가 봐
ナ クデボタ ナ クデボタ ト クリウォ ボネル スガ オンナブァ
나 그대보다 나 그대보다 더 그리워 보낼 수가 없나 봐
ット ハル カゴ イリョニ カド クデガ タジ ネゲロ オルガ バァ
또 하루 가고 일년이 가도 그대가 다시 내게로 올까 봐
イチ モッタゴ ノチ モッタゴ バボチョロム アジク サラン ハナ バァ
잊지 못하고 놓지 못하고 바보처럼 아직 사랑 하나 봐
ナ クデボタ
나 그대보다

ナ クデマンクム ナ クデマンクム チャッカジ アンナ ナ ボルル パナ バァ
나 그대만큼 나 그대만큼 착하지 않아 나 벌을 받나 봐
ナ クデマンクム ナ クデマンクム モッテジョソ フウェロマン ナムナ バァ
나 그대만큼 나 그대만큼 못해줘서 후회로만 남나 봐
ネ ヌンムルマンクム ネ アップマンクム ト ヘンボッケチョ クゴミョン トェニッカ
내 눈물만큼 내 아픔만큼 더 행복해줘 그거면 되니까
サラガニッカ サラガニッカ ノ ハナマン ヘンボッカミョン トェニッカ
사랑하니까 사랑하니까 너 하나만 행복하면 되니까
クデ ナボタ
그대 나보다














ナラン ナムジャ
나란 남자
CNBLUE|Re:Blue

ナルル チョアハンダゴ ネ マム フンドゥロ ノッコ ウェ ゲソ ゲソ ゲソ マル ドリヌン ゴヤ
나를 좋아한다고 내 맘 흔들어 놓고 왜 계속 계속 계속 말 돌리는 거야
ファクシリ マレ ニ マム ドゥゴシポ ナン Oh チグム チグム チグム タンジャン ネゲ マレ
확실히 말해 네 맘 듣고 싶어 난 Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해
(ノ イェ マレ ) ムノジヌン ナルル ポミョン ノン ハンジメ ボイジマン
(너의 말에) 무너지는 나를 보면 넌 한심해 보이지만
(ニ ガ マレ ) チャガッケ ナル ミロネ チェバル ノイェ ヌッペ ッパジギ ジョネ
(네가 말해) 차갑게 날 밀어내 제발 너의 늪에 빠지기 전에

イロン ノ ノ ノラン ヨジャン アン トェヌンデナ ナ ナラン ナムジャ パボガッチ
이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이
ノ ノ ノラン ヨジャル モッ ットナヌン ネガ ナン ミウォジョド チャックマンミリョニ ナマ
너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
Tell tell tell me right now アニム Get get get away now
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
チェバルTell tell tell me right now アニム Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now

チグム ノワァ ネ サイン チングド アニン サイ ウェ ケソク ケソク ケソク チルチル ックヌン ゴヤ
지금 너와 내 사인 친구도 아닌 사이 왜 계속 계속 계속 질질 끄는 거야
エメハン サイ トヌン イデロン シロ oh チグム チグム チグム タンジャン ネゲ マレ
애매한 사이 더는 이대론 싫어 Oh 지금 지금 지금 당장 내게 말해

( クチャ ハゲ) メダルリル スン オプチャナ ナヌン シジャドモテヌンデ
(구차하게) 매달릴 순 없잖아 나는 시작도 못했는데
( ニガ マレ ) ファクシラゲ チャルラネ チェバル ノイェ ヌペ ッパジギジョネ
(네가 말해) 확실하게 잘라내 제발 너의 늪에 빠지기 전에

イロン ノ ノ ノラン ヨジャン アン トェヌンデ ナ ナ ナラン ナムジャ パボガッチ
이런 너 너 너란 여잔 안 되는데 나 나 나란 남자 바보같이
ノ ノ ノラン ヨジャル モ ットナヌン ネガ ナン ミウォチョド チャグマン ミリョニ ナマ
너 너 너란 여잘 못 떠나는 내가 난 미워져도 자꾸만 미련이 남아
Tell tell tell me right now アニム Get get get away now
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
チェバルTell tell tell me right now アニム Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now

ホンジャ アッパハミョン トェ イロッケ ックナド モドゥ イチョッジゲッチ ッタン ヨジャル マンナミョン
혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
イジェヌン クリッゲッチ ヌチュン パム トンファド モドゥ イッチョジゲッチ シガニ チナミョン
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면

ノ ノ ノラン ヨジャ サラガヌン ナ ナ ナラン ナムジャン ミリョナゲ
너 너 너란 여자 사랑하는 나 나 나란 남잔 미련하게
ノ ノ ノラン ヨジャル モッ チウヌン ネガ ト シロチョド チャックマン ノマヌル ウォネ
너 너 너란 여잘 못 지우는 내가 더 싫어져도 자꾸만 너만을 원해
Tell tell tell me right now アニム Get get get away now
Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now
チェバルTell tell tell me right now アニム Get get get away now
제발 Tell tell tell me right now 아님 Get get get away now

ホンジャ アッパハミョン トェ イロッケ ックナド モドゥ イッチョジゲッチ ッタン ヨジャル マンナミョン
혼자 아파하면 돼 이렇게 끝나도 모두 잊혀지겠지 딴 여잘 만나면
イジェヌン クリッゲッチ ヌジュン パム トファド モドゥ イッチョジゲッチ シガニ チナミョン シガニ チナミョン シガニ チナミョン
이제는 그립겠지 늦은 밤 통화도 모두 잊혀지겠지 시간이 지나면 시간이 지나면 시간이 지나면