日本では2023年5月に『アストリッドとラファエル　文書係の事件録』 シーズン２の放送がスタートし、

7月下旬には引き続きシーズン3が放送されることに。

 

これは家族で楽しんでいます。

いつも難事件なので子どもには語彙的にも背景的なものも含めて難しい。

字幕を読んでいる私に質問が飛んできます

 

遅い時間にスタートするので毎回録画したものを見ています。

途中で質問が入ったら一時停止して説明できるので録画の方が都合がよいです。

 

Mon mariはフランス人的にウケるところがあるので

いい気分転換になっているみたい。

 

シーズン１のときも、アストリッドが買い物する日本食材の店のオーナー

タナカさん役で日本人の俳優さんが出演されていましたが

シーズン２からは彼の甥っ子のテツオ役でまた新たな日本人俳優さんが出演！

濃いイケメンさん　

 

今後の展開に期待大

気が付いたら7月も半ばを過ぎていた。

今月一度も投稿していなかったとはビックリ。

 

先月はラーラが11歳の誕生日を迎え、学校も年度末で色々イベントがあったりで

バタバタでした。

 

 

今年の夏、子ども達はインターのサマースクールへ。

満席の週は学童に日に２時間程度だけ行かせています。

 

初めての学校で、大丈夫かな？と若干心配でしたが

二人は同じクラスに入り、早速友達もできたそうでよかった。

休み時間もみんな英語で話しているそう。←コレ大事

 

学童には行きたがらないけれど、万が一何かあった時

子どもだけで行ける場所は確保しておいた方が安心なのと、

スタッフの人とも馴染んでおいたほうがいい＆家にいると姉妹喧嘩しがちなので

 

3人で出掛けると何でも３つ

 

娘たちとの楽しいカフェタイム

「そのうち友達やボーイフレンドと来るようになるのよねぇ、でもたまにはママとも来てね」

と少し先を寂しく思う母

 

相変わらず毎日暑いし日差しの強いので美白注射を打ってきました。

 

それから飲む日焼け止め。　

一粒が結構なお値段ですが、夏の旅行期間だけ飲む分を皮膚科で購入。

しっかり日焼け止めも塗って内外対策をしてシミ対策