映画は吹き替え？　字幕？

私は字幕派！

映画館で見るなら　基本は字幕！！！

俳優さんの声のトーンとか言い回しとか。。。。。

そういうのって大事だと思うのです。

吹き替えも　３Ｄ作品のときやどうしても字幕がない場合は見るのだけど。。。。

最近の吹き替えは　声優さんが本職の人ではない場合が多いので　ちょっと悲しいです。

折角いい作品なのに　声優さんの顔が脳裏にちらついてしまうと　雰囲気が台無しになってしまいますもの・・・

でも　ＤＶＤで見るときは吹き替えが多いです。

本職の声優さんが吹き替えてる場合が多いし　家でまったりして見るには　字幕はうっとおしいの・・・

我儘な鑑賞者です（笑）