スペインからのインスタ更新。

いつものようにちょうどお昼の時間帯。

まだあちらは早朝なのに、早起きしてくれた？

写真の中のぴぃは短く切った髪のせいか、少し痩せて見えるね。

異国の街並みに佇むその姿。

変わらない優しい笑顔。

希望に満ちたとても頼もしい顔。

元気そうで良かった。

あちらのお天気を調べて、時間を確認してはぴぃの事を想う日々。

顔を見ると安心する。

言葉を届けてくれるだけでこんなにも満たされる。

いつも沢山の愛をありがとう。

 

最後の文章。

ジャニーさんはきっとそう言いながらもこの子は絶対に夢を叶えるって信じてたと思うよ。

ずっとずっと信じて見守り続けてくれたんだろうね。

”好きにやっちゃいなよ”

その言葉が何度も何度もあなたの背中を押してくれたんだね。

無限の可能性を秘めたあなたの未来を、これからもずっと支えて行けますように。

 

毎回思うんだけど、日本語の文章に続く英語の文章がすごく好き。

日本語でしか伝えられない言葉の使い方とそっくりそのままの直訳じゃなくシンプルに大切な事を伝えてくれる英訳のバランスよ。

センスの良さはさすが。

今ちょうどあちらはお昼2時過ぎぐらいかな？

お天気と時間、現地の景色の写真が見れるサイトをツイで教えてもらって利用してます。

Androidだとアプリがあるみたいだけど、iPhoneで使えるアプリはないみたい、、

少しでも近くに感じることができるっていう自己満足（笑）

 

ポチッと押して頂けるとうれしいです♪
 
ジャニーズブログランキング