いつもは、甲子園でチケットを発券するんだけど、
こないだ、たまたま、近所のローソンで
チケットを買った。
で、間の悪いことに
甲子園にいくも中止になったので、
払い戻しにいったら・・・
店員さん。外国人の方ばっかりで
払い戻しと試合中止がまったく通じず・・・まじでーー
必死で、雨で中止やから半券切ってても
払い戻しできるを説明。
半券ないのが不服そうやった・・笑
でも、なんとか伝わったけども、今度は、
払い戻しのレジの操作がわからないとのこと。
いろいろ押して、バーコードをピッピッするも
ぶーーーってでるし、
挙句の果てに、私の方向にレジを向けようをするも
そんな重いレジ動くかいな (爆)
外国人の店員さん3人と私、あーだこーだやったけど
無理。
(私の心の声)
私 「店長 いつくるん?」
店員 「何時か、わかりません」
( なんでわからんねん)
私 「今日は、くるの?」
店員 「わかりません」
店員 「明日の朝早くは、いるかも」
(ほんまかいなー)
とりあえず、また明日くるわーってブルーな気分で
帰る。怒ってもしゃーーないし。
ガラ悪いお兄さんなら、君たちボロカス怒られてるでー。
で、昨日
いったら、今日もまた外人さんたちばっかりやん。
しかも、若干昨日とメンバーちゃうし。
そしたら、笑顔で、
店員 「日本人に払い戻しならったからねー」 めっちゃ笑顔
(ほんまかいなー) (心の声)
店員、私のチケットを手にとってさっそく
やってみるも・・・ エラー がーん。
店員 「おかしいなー、日本人にならったのに・・・」
(やっぱりなー)
昨日おらんかった店員が、チケットを奪い取って
レジをピコピコ
ぴーーー、ぴーーー できず。
(また、やっぱりできへんやん、明日もこなあかんかなー)
昨日もいた店員、ロッピーに走って
問い合わせに電話!!
(やるやん!!機転きくってゆうか店長に言われたんかな~)
店員 「お姉さん、僕日本語わからないから、電話でて!」
で、ロッピーのお問合せの方のゆうように、操作。
レジでの操作の前に
ロッピーでバーコードを出さないといけなかったみたい。
あとは、レジを操作。
またもや、レジできず・・・
私もレジまでのぞき込んで、あーだこーだ。
なんかわけわからん連帯感。
ハイタッチしそうになったわ。笑
できたときの3人の達成感は、なんかほっこりして
よかった(笑)
もたもたするけど、日本語もちゃんと伝わらないこともあるけど、
知らない土地で、がんばって働いてる彼らを
ちょっと応援したくなった。
まぁ、若干わからんことは、ノリで乗り切ろうって感じはあったけど・・・
なんか店を出るときは、笑ってしまった!
最近セブンばっかりやったけど、
たまには、近所のローソンもいってあげよ。
おやすみなさい。
白めむいて、いびきかいいて寝ながら変顔中
シンタロウでした。
さおり