【台湾ドラマ】電視金鐘53★花甲男孩轉大人/翻牆的記憶/麻醉風暴2/我的男孩
遅ればせながら第53屆電視金鐘獎について戲劇節目獎は《花甲男孩轉大人》で間違いないだろうと思っていたのですが、戲劇節目新進演員獎・戲劇節目男主角獎をなんと盧廣仲(クラウド・ルー)がひとりで受賞するという……!ちょっとびっくりな結果でした。(さすがに片方だけの受賞になると思っていました…)個人的には《麻醉風暴2》の李國毅(レゴ・リー)を応援していたのですが、残念!あと注目を集めた賞といえば、《翻牆的記憶》で戲劇節目導演獎を受賞した何潤東(ピーター・ホー)でしょうか。「久々にピーター・ホーを見た!!!」という方も多かったようで、twitterのタイムラインがピーターピーターとすごかったです恭喜恭喜ピーター・ホー監督作《翻牆的記憶》https://ameblo.jp/lbtaiwan/entry-12358773317.html?frm=theme《花甲男孩轉大人(邦題:お花畑から来た少年)》は、クラウド・ルー演じるおばあちゃんっ子の主人公・花甲が、祖母の危篤をきっかけに田舎の実家に帰り、そこから葬儀までの間に起こる様々な出来事を通して大きく成長していく物語。台湾人大家族のいいところも悪いところもそのまま飾らず素直に描いたようなドラマで、セリフのほとんどが台湾語です。早口の台湾語を聴きながら中国語字幕を追いかけるのがなかなか大変なのですが、これまでかじった台湾語ドラマの中ではダントツに観やすく、ストーリーもすんなり入ってきやすいように感じました。危篤状態のおばあちゃんをよそに、遺産相続に葬儀のことに跡取り問題に兄弟たちは揉めに揉めて……。それまで目を背けてきた家族と初めて向き合い、思い悩む花甲の姿には、考えさせられるものがあります。特に台湾人に嫁ごうと思っている方は、いろんな意味で、一度観ておいて損はないドラマかもしれませんラブコメ要素が強いイメージの台湾ドラマですが(日本に入ってくるドラマがそうなだけなのですが)、《花甲男孩轉大人》はそういった恋愛モノとはちょっと違う系統なのでとっても新鮮だと思います。もちろん、花甲にも好きな女の子はいるんですけどね(この女の子を巡っての笑えるシーンも盛りだくさんです!)台湾では「花甲男孩」と略して呼ばれていたのですが、いつの間にか《お花畑から来た少年》という邦題もついていました。今回の受賞を受けてちょっと調べてみたら、なんとNetflix (ネットフリックス)で日本語訳つきで全7話、放送しているのですね!!!契約されている方は、ネトフリで観れるそうなのでそちらでぜひ。なお原作(台湾語/繁体字)は、youtubeにもUPされているので下記から観れますあ……そういえば……春節映画もあったはずです!今回残念ながら主演男優賞・主演女優賞の受賞はなりませんでしたが、《麻醉風暴2》もおすすめです。李國毅(レゴ・リー)のほか、吳慷仁(ウー・カンレン)や許瑋甯(ティファニー・シュー)、孟耿如(モン・ガンルー)などなど、主演陣がとにかく豪華!(ガンルーちゃんは《イタズラな恋愛白書(原題:我可能不會愛你)》の大仁哥の妹役だった子です)《オレ様ロマンス》で人気急上昇中のレゴ・リーは、このドラマの中では産婦人科医ではなく天才外科医師を演じています。ロミオとは本当に全くの別人!!!レゴ・リーの演技力が光るドラマです。こちらも主演男優賞の受賞にはいたりませんでしたが、《年下のオトコ(原題:我的男孩)》の張軒睿(デレック・チャン)もばっちりキメてきていましたね~。金鐘女優のママとシャンプーちゃんもプレゼンターとして登場し、3人で記念撮影していました今回の受賞リストは以下の通りです:::生活風格節目獎王子的移動城堡 II作客他鄉我是留台幫秘境˙不思溢 III環遊世界800天生活風格節目主持人獎卜學亮/在台灣的故事大霈【李霈瑜】/水下三十米安妮/安妮美女教官廖科溢/秘境 ̇不思溢III錦榮/王子的移動城堡自然科學紀實節目獎土壤的身世解密穿山甲驚奇!博物館自然科學紀實節目主持人獎吳怡霈/你所不知的創意科技陳家頤/驚奇!博物館麥覺明/MIT台灣誌迷你劇集(電視電影)新進演員獎CRISTINA DIEGO PONCE【PONCE MA. CRISTINA JOSEFA】/公視學生 劇展第一廣場李霈瑜/海•人•魚胡廣雯/他們在畢業的前一天爆炸2夏騰宏/他們在畢業的前一天爆炸2盧以恩/公視人生劇展-青苔迷你劇集(電視電影)男配角獎宋柏緯/他們在畢業的前一天爆炸2李富群/公視學生劇展-一步之遙是元介/阿青,回家了喜翔/華視金選劇場-阮氏碧花與她的兩個男人藍葦華/公視新創電影-乒乓迷你劇集(電視電影)女配角獎王琄/阿青,回家了胡廣雯/他們在畢業的前一天爆炸2詹宛儒/恐怖高校劇場之直播中二間廖怡裬/外鄉女-第三力量盧以恩/公視人生劇展-青苔攝影獎安宜倫、屈弘仁、李泊錦、達牧殷艾/麻醉風暴2林正忠、劉芸后、楊豐銘/植劇場-花甲男孩轉大人袁緒虎、傅士英/海•人•魚張誌騰/公視新創電影-伊菲基妮亞之夜詹嘉文/阿水和國祥剪輯獎文二北投/公視新創電影-伊菲基妮亞之夜朱平/公視學生劇展粗工阿全林泰瑋/十點全紀錄魏如涵/麻醉風暴2蘇珮儀/他們在畢業的前一天爆炸2音效獎余政憲/戲人生周震、福多瑪/公視學生劇展-棘陳灉、蔡瀚陞、Fran 法蘭/他們在畢業的前一天爆炸2蔡篤易、高偉晏/高山上的茶園蔣震道、許嵐婷、陳炫宇、張宇融/公視新創電影-伊菲基妮亞之夜燈光獎王子碩/他們在畢業的前一天爆炸2莊宏彬、王士維、蘇良志、蘇家誠/麻醉風暴2陳志榮、孟培雄/植劇場《夢裡的一千道牆》陳冠廷/客家劇場–台北歌手劉宸瑋/高山上的茶園美術設計獎尤稚儀、周建良、李怡穎/阿水和國祥林仲賢、麥可姐【王郁文】、儲旭【儲榢逸】、凃維廷/麻醉風暴2連玉喆、劉基福、陳雅雯/植劇場《五味八珍的歲月》陳柏任、黃明仁、鍾佳珮/他們在畢業的前一天爆炸2陳嘉晟、柯德峰、陳憶玲、劉宴伶/客家劇場–台北歌手動畫節目獎FOOD 超人我愛歡喜講麼个故事兒童少年節目獎Kakudan 時光機下課花路米-同理心大考驗系列小 O 事件簿青春發言人麼个麼个兒童少年節目主持人獎小兵【薛紀綱】、湘涵【王湘涵】、亞里【廖敏君】/下課花路米-同理心 大考驗系列向日葵【向盛言】/小O事件簿阿芹妹【鍾依芹】、阿迪牯【吳政迪】/麼个麼个柳丁哥哥【甘庭峰】、黃仕傑、游崇瑋/好好玩自然謝震武/超級法律王-第4季人文紀實節目主持人獎吳奕蓉/幕後有藝思李天怡/世界的教室和你想的不一樣陳雅琳/我是救星舒夢蘭/聚焦全世界詹怡宜/一步一腳印 發現新台灣人文紀實節目獎少了一個之後-微光世界的教室和你想的不一樣島嶼傳燈人極樂世界藝術很有事節目創新獎青春發言人客家劇場–台北歌手飛閱文學地景藝術很有事非戲劇類節目導演獎李惠仁/并:控制林泰瑋/十點全紀錄胡道明、楊守義/綻放真台灣 6-終極英雄齊怡、劉佩怡/島嶼傳燈人謝欣志/紀錄觀點非戲劇類節目導播獎白汝珊/綜藝菲常讚梁遠毅、黃慧娟/大聲 MY 客風梁遠毅/公視表演廳黃慧娟/閃亮的年代 Yesterday Once More劉應鐘/希望之星迷你劇集(電視電影)編劇獎傅凱羚/阿水和國祥曾英庭、周語莊/高山上的茶園鄭有傑、木二/他們在畢業的前一天爆炸2薛文碩/公視學生劇展第一廣場蘇奕瑄/公視人生劇展-青苔迷你劇集(電視電影)男主角獎宋柏緯/恐怖高校劇場之直播中二間巫建和/他們在畢業的前一天爆炸2阿西【陳博正】/阿水和國祥張翰/公視學生劇展-一步之遙藍葦華/公視人生劇展-青苔迷你劇集(電視電影)女主角獎方宥心/外鄉女-愛人的選擇安心亞/華視金選劇場-阮氏碧花與她的兩個男人陸弈靜/阿水和國祥謝盈萱/公視新創電影-錢莊聽來的事鍾瑶/替身迷你劇集(電視電影)導演獎李兆文/公視學生劇展-停車格曾英庭/高山上的茶園鄭有傑/他們在畢業的前一天爆炸2薛文碩/公視學生劇展第一廣場蘇奕瑄/公視人生劇展-青苔迷你劇集獎HIStory2 越界他們在畢業的前一天爆炸2外鄉女-愛人的選擇恐怖高校劇場之直播中二間電視電影獎公視人生劇展-青苔公視新創電影-乒乓公視學生劇展第一廣場阿水和國祥海•人•魚戲劇節目新進演員獎宋緯恩/翻牆的記憶姚亦晴/翻牆的記憶張豐豪/翻牆的記憶彭若萱/客家劇場–台北歌手盧廣仲/植劇場-花甲男孩轉大人戲劇節目男配角獎吳念軒/翻牆的記憶陳家逵/客家劇場–台北歌手陳恩峰/翻牆的記憶劉冠廷/植劇場-花甲男孩轉大人蔡振南/植劇場-花甲男孩轉大人戲劇節目女配角獎江宜蓉/植劇場-花甲男孩轉大人楊小黎/客家劇場–台北歌手潘奕如/清風無痕謝沛恩/1006 的房客謝盈萱/植劇場-花甲男孩轉大人綜藝節目主持人獎胡瓜【胡自雄】、阿翔【陳秉立】、謝忻【謝若葦】/綜藝大集合馬芳【馬世芳】、陶爸【陶傳正】/閃亮的年代 Yesterday Once More張菲/綜藝菲常讚許效舜/瘋神無雙黃子佼、Lulu【黃路梓茵】/希望之星綜藝節目獎大聲 MY 客風小明星大跟班冰冰 SHOW閃亮的年代 Yesterday Once More綜藝大集合益智及實境節目獎Tahu 生火吧一字千金天才衝衝衝綜藝玩很大誰來晚餐9益智及實境節目主持人獎吳宗憲、KID【林柏昇】/綜藝玩很大胡瓜【胡自雄】、瑪莉亞【葉欣眉】/歡樂智多星孫協志、王仁甫、許孟哲/飢餓遊戲徐乃麟、曾國城/天才衝衝衝盧學叡/Kai試英雄戲劇節目編劇獎王卉竺、蕭力修、黃雨佳、陳承佑、黃健瑋、許菱芳/麻醉風暴2楊壁瑩、詹俊傑、吳翰杰、楊富閔/植劇場-花甲男孩轉大人溫郁芳、張可欣/植劇場《五味八珍的歲月》劉蕊瑄、何潤東、李宗翰、藍夢荷/翻牆的記憶樓一安、莫子儀/客家劇場–台北歌手戲劇節目女主角獎孟耿如/麻醉風暴2孫可芳【賴儀芳】/植劇場《五味八珍的歲月》黃姵嘉/客家劇場–台北歌手嚴正嵐/植劇場-花甲男孩轉大人嚴藝文/我綿一家人戲劇節目男主角獎李國毅/麻醉風暴2張軒睿/我的男孩莫子儀/客家劇場–台北歌手黃健瑋/麻醉風暴2盧廣仲/植劇場-花甲男孩轉大人戲劇節目導演獎何潤東、姜瑞智/翻牆的記憶黃朝亮/城市情歌樓一安/客家劇場–台北歌手蕭力修、洪伯豪、林志儒/麻醉風暴2瞿友寧、李青蓉/植劇場-花甲男孩轉大人戲劇節目獎城市情歌客家劇場–台北歌手麻醉風暴2植劇場-花甲男孩轉大人翻牆的記憶花甲男孩轉大人 A Boy Named Flora A OSTAmazon盧廣仲主演「ドラマ【花甲男孩轉大人】創作記録:写真集+台本」予約特典:素蘭嬌のビンロウ小箱(DIY)4,838円楽天【メール便送料無料】台湾ドラマOST/【花甲男孩轉大人】盧廣仲全創作原聲帶 (CD) 台湾盤 A Boy Named Flora A ルー・グァンチョン Crouwd Lu3,966円楽天【メール便送料無料】台湾映画/ 花甲大人轉男孩<通常版>(DVD) 台湾盤 Back to the Good Times3,800円楽天台湾映画/ 花甲大人轉男孩<ギフトボックス版>(Blu-ray) 台湾盤 Back to the Good Times Gift Set ブルーレイ7,000円楽天ドラマ小説/ 花甲男孩(増訂新版) 台湾版2,950円楽天