日本滞在、あと2日!!!
京都のリベンジ報告も、大阪食い倒れ報告も、ままならないまま・・・
(あとで、報告出来ますように。)
夕べ、無事に実家に戻りまして、
今朝、朝ご飯食べてると・・・。
朝ご飯も、だんだん、日米ゴンボブレックファストになって来てる・・・
こちら、初日の朝ご飯、
そして、こちらは、2週間後のブレックファスト。
やっぱり、パンが恋しくなるアメリカ人。
今朝、こりんごママが、
「あ、こりんご、シュマンシーちゃんに聞いてほしい事があるんだけれど・・・」
「なに?」
「なんで、シュマンシーちゃん、あんたのこと好きなのか、聞いてみて?」
「えっ、自分のこと、なんで好きか、自分で聞くの?」
「マッサン見てて、昨日、エマちゃんが、外国からボーイフレンド連れてきて、マッサンか彼に、エマの何が好きかって聞いてたのよ。
それで、ああ、シュマンシーちゃんにも聞かなくちゃって思ったのよ。
でも、英語しゃべれないから、じゃ、カオ(妹)に聞いてもらおう。」
マッサン?
NHK 朝の連ドラだってね。
ともあれ、うちの妹ちゃんが、シュマンシー君に質問。
「シュマンシー、ママがなんで、姉のこと好きなのか聞いてほしいんだって。」
「こりんごとは、ドラムや、いろんな共通点があるんだ。
それから、自分自身をしっかり持ってる。
ダンスしてるときの彼女の笑顔は、絶品だよ!」
「えっと、なんとなく好きだって~。」
ちょっと、ちゃんと訳せよっ!!!
そんな、こんなで、日本では、マッサンブームらしいですけれど・・・
アタシも、マッサン最終回、見まして、思わず、泣いてしまいました・・・。
ではでは、明日、アメリカ帰国ですけれど、
最後まで、JAPANを満喫しますっ!