【感動】ナポリ民謡『'O sole mio(オー・ソレ・ミオ)』歌詞和訳YouTube動画85

こんにちは！

無条件の愛と光のマスターに導く

神意識スタイリスト徳尾貴俊(とくおたかとし)です。

本日は21名様に遠隔ヒーリングしております。

いつも本当にありがとうございます！

4月24日(土)のコンサートイベント【自由への祝祭歌〜liberare(リベラーレ)〜】のプログラム曲。

4曲目はこちら。

ナポリ民謡『'O sole mio』

歌：世界三大テノール（ルチアーノ・パヴァロッティ、プラシド・ドミンゴ、ホセ・カレーラス）

Che bella cosa e’ na jurnata ‘e sole,

太陽が輝く日はなんと美しい

n’aria serena doppo na tempesta!
嵐のあとの澄んだ空気

Pe’ ll’aria fresca pare già na festa

さわやかな空気はお祝いの日のようだ

Che bella cosa e’ na jurnata ‘e sole
太陽が輝く日はなんと美しい

Ma n’atu sole,

だけどもうひとつの太陽は

cchiù bello, oje ne’

もっと美しく輝いている

‘O sole mio

私の太陽

sta ‘nfronte a te!
あなたの顔に輝く

‘O sole, ‘o sole mio

太陽、私の太陽

sta ‘nfronte a te!

あなたの顔に輝く

sta ‘nfronte a te!
あなたの顔に輝く

Quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne,

夜が来て太陽が沈んだ時

me vene quase ‘na malincunia;

憂鬱な気分になってしまう

sotto ‘a fenesta toia restarria

君の窓の下に佇む

quanno fa notte e ‘o sole se ne scenne.
夜が来て太陽が沈んだ時

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

最初、イタリア語かと思っていたら、ナポリ語でした。

ナポリはイタリアの都市。そして、鹿児島市の姉妹都市

ナポリ湾から見えるヴェスヴィオ山

鹿児島湾から見える桜島

確かに似てる^^

明るく輝く光を放つ側へ

自由への祝祭歌

〜liberare(リベラーレ)〜

日時

2021年4月24日(土)

昼の部 15:00〜17:00(開場14:30)

夜の部 19:00〜21:00(開場18:30)

会場

鹿児島市新屋敷町14-17-1階

音処華音〜canon〜

HP : https://otodokoro-canon.amebaownd.com

プログラム曲

・ロザリーナ『えんとつ町のプペル』(歌:milky)

・ゆず『栄光の架橋』(歌:又吉)
・カーペンターズ『Close to you』(歌:又吉)
・ナポリ民謡『'O sole mio』(歌:徳尾)
・クリフ・エドワーズ『星に願いを』(ピアノソロ:博多)
・普天間かおり『ハレルヤ』(歌:又吉&milky)
・サラ・ブライトマン『Time to Say Goodbye』(歌:又吉&徳尾)
・SEKAI NO OWARI『サザンカ』(歌:又吉&徳尾)

定員

各部25名様

昼の部　満員御礼！キャンセル待ち2名様

夜の部　残席5　

です。（2021/4/15現在。）

※「昼の部で申し込んだけど、夜の部に変更したい」と思っていた方、変更可能です。お気軽にご連絡ください。

参加費

￥3,000

（昼の部と夜の部の両方に参加される方は￥5,000）

申込み方法

要申込です。お申込みフォームにご入力ください。

お問合せ