おぎらん停止上課
**********
芭瑪颱風帶來驚人雨勢,
宜蘭縣三星鄉累積雨量約649毫米,鄰近的冬山鄉也有642毫米左右,
昨天深夜一度造成2個鄉鎮境內的部分地區水淹及膝,
積水最深達50公分,宜蘭縣災害應變中心漏夜緊急撤離81名災民,
分頭安置在三星鄉公所、冬山鄉公所及災民的親友家,
並調來國軍官兵幫忙堆沙包防堵水勢。
幸好,大雨從今天凌晨零點起趨緩,災情沒有再擴大,部分地區的積水逐漸消退。
*yahoo 奇摩 より
**********
芭瑪(PARMA)=台風17号が台湾、おぎらんに まーた来てるよ∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
(*台湾は台風に名前をつけます。)
いま、すぅーーーーーんごい大雨&暴風らしいです。
朝は停止上課(学校、授業は休み) らしいですが、 要上班(仕事はある) らしいです。
学生さんが、”おぎらん就停止上課,但要上班~~風雨真的是太大了~~””
(訳⇒ 授業は中止になったけど仕事はあるよ~~雨風めっちゃ大きすぎるんだけどー!)
と、嘆いています。 ←メッセージもらった
個人レッスンでお世話になったKさんちの庭も水浸しになってました。 ←写真くれた
去年の大惨事にならなければいいけど・・・・。。。
さぁ!おぎらんのみんなにメッセージを送ろう!!
じーんときた。
台湾ファミリーと離れて早3週間。
よくfacebookでやり取りしてます。
今日はClayの誕生日オメデトウのメッセージを送りました。
Clayの誕生日、先月下旬だったからちょっとすぎちゃったんだけどね。
そしたら
Even its late... But I am still happy to get the message from you...
How are you? Is everything going well?
Do you have a new mobile number? dont forget to give me!!! take care...ok!!!
と、返ってきました^^
日本語訳すると、
遅くてもマイキー(私)からメッセージがきて嬉しいよ!
元気にしてる?
新しい携帯番号持った?あるなら僕にちゃんと教えるんだよ!
って感じかな。
Clayは、本当に本当に国籍の違うお兄ちゃん!
こんなへっぽこなマイキーを、1年半家においてくれたんだからねー★
普通日本人同士でもあり得ないよ。
家賃も食費もなーんもなしで、パパさんママさん、Clay(兄), Zoe(Clayの妹), Vicky(Clayの彼女)
みんなすんごくすんごく良くしてくれてさ!!
ClayとZoe二人からメッセージを見て、なにげないんだけど、ちょっとウルっときたよ。
Zoe、今月休みとれるといいな~★
そしたらママさんと、うちのママと4人で熊本にでも行きたいなー★
わくわく(≡^∇^≡)わくわく
ヨーロッパの写真
雨ですなぁ~( ̄ー ̄)
久しぶりにヨーロッパの写真をupしまーす★
これ、お気に入りで、写真を縦にして、髪飾りの所だけをアップさせて携帯の待ち受けにしてます。
アフロヘアーみたいなのに刺さってるのがチョイ面白い。 プッヘ(゚∀゚*)ノ
もしこんな人が本当にいたら・・・とか想像するのも好き。←変態
ロンドン、ナイツブリッジのundergroundで。
私の教祖、マドンナ ってケンジントンらへんに住んでいると思うんだけど、
ロンドンに住んでいた時、ナイツブリッジのH&Mに行ってて、そこにおっきなマドンナのポスターが飾ってあって、
それを見て以来、ナイツブリッジ=マドンナのイメージがあるマイキーでございます。
ウインザー城下町でございます★
※wikipedia より ウインザー城
ロンドンから日帰りで十分行ける距離にあり、毎年多くの観光客が訪れている。
イギリス王室の所有で、エリザベス2世が週末に過ごす場所でもある。
これはオーストリアのザルツブルグの街にあったthe sound of music柄の牛さん♪
あ~~~(≡^∇^≡) ヨーロッパの写真を見るとめっちゃ元気がでる~~★
じゃ(・∀・)ノ