帰ってきてから | ちゃれらいふ(Japan←→Korean)

ちゃれらいふ(Japan←→Korean)

2012年~韓国梨花女子大学正規留学
2015年~日本某国立大学に編入学

韓国生活と、編入のこと、日韓のいろいろについて
書いてます
留学、編入のお手伝いになれば♡

日本に戻ってきてもう3日も経ちます。
元気に過ごしてます。

日本に帰ってきて嬉しいことは

ユニットバスじゃない
トイレと洗面所とお風呂が使えること、

後、納豆ご飯が思う存分食べられることかな,,,笑

今日もね、二杯も食べちゃった>_<
いかんね!来週からジムに行きます!



帰ってからなにをしてるのかというと、
もっぱら編入の準備のための
単位認定の書類作りをしてます

これが、結構時間かかるんですよ(T_T)

こんなにたくさんの授業一覧の中から

ちなみにこれ一冊一冊めっちゃ分厚いからね?ww

梨大で履修したのと似たような授業があれば
チェックしといて
梨大の方で該当する授業のシラバスを
翻訳します、、
そして後で製本します、、ヽ(´ー`)ノ

これがね、
めんどい。← ほんとにめんどい。

こんな感じで
一字一句丹精込めて?訳してます

とりあえずこれが第一優先なので
せっせと、、明日には完成させたい!

早く終わんないと
遊びに行けないのでね😂


そいえば、
日本の親友ちゃんに
禁酒だと伝えたところ



ねぇ、わたしここまでのんべぇキャラじゃないよ?



そして、強くもないよ?