夢見るシャンソン人形（フランス語原題：Poupée de cire, poupée de son）とはセルジュ・ゲンスブールが作詞作曲したフランスのポピュラー音楽である。
フランス・ギャルが創唱、1965年にルクセンブルクにて第10回ユーロビジョン・ソング・コンテストでグランプリを獲得したのをきっかけに大ヒットしヨーロッパだけでなく日本でも人気を博した。
Io Sì, Tu No（イタリア語、「私はイエス、あなたはノー」）
Lonely Singing Doll（英語、「寂しい歌う人形」）
Boneca de Cera, Boneca de Som（ポルトガル語、「蝋人形、音の人形」）
Das war eine schöne Party (ドイツ語、「すばらしいパーティだった」)
日本では
夢みるシャンソン人形（1965年、原曲はフランス・ギャルのPoupée de Cire, Poupée de Son） 中尾ミエとの競作。
このシャンソンシリーズは5回の予定でしたが、リクエストや、あれも、これも、はずしたくないというファン心理から8回にアップしてしまいました。9月のswingでライブ中に教えて下さった、今までに歌ったシャンソンの曲目をメモしなくて、周りにいた方も聞いていなくて、「言語がフランス語の楽曲」としても間違いではないとのことで、ご紹介してきました。
その意味では、弘田三枝子人形シリーズでのご紹介も素敵ですが、題名通り
「シャンソン」でご紹介します。
動画を許可頂いたのは2年半前ですが再び宜しくお願いします。
夢見るシャンソン人形 Poupée de cire, poupée de son
※フランス語の字幕がカタカナで出ています。皆さんもフランス語に挑戦してみませんか？
http://youtu.be/hs22Smspn9w
France Gall - 夢見るシャンソン人形 （Ｊａｐａｎｅｓｅ）？
http://youtu.be/OyevT4j34A4
※フランスギャルが日本語で歌っています。
シャンソンは語る、伝える音楽だと思います。弘田三枝子さんが歌われた音楽の中でも、フランス語・イタリア語・スペイン語・英語・日本語とありますが、忙しい高校生の時代にあんなに上手な英語の歌ですが、英語のテストは30点だったとか・・）！
堪能な発音に私は驚愕していました。
このページから合計8ページの弘田三枝子、フランス語言語の音楽の世界お楽しみ下さい。
ちょこっと頑張って企画してみました「LOVE MICO（さゆみこ）」