ヒジュラ暦

年月日がたくさん出てくる資料を翻訳してたら、
日付が全部　1430年代　になっていた。


何これ中世？？
と思って確認したら、すべてイスラム暦で表示されていました。


西暦に換算してあげようと思ったけど、一筋縄ではいかず

年だけじゃなく、1カ月の日数も西暦とは違うんだそうです。
しかも1日の始まりは、０時スタートじゃなく日没からが翌日になるんだって。


下手に換算して逆に間違ったら怖いので、
とりあえずヒジュラ暦のまま残してみました。

納期延ばすから調べて…て指示されたら、その時はその時で対応しようかな。