歌詞の翻訳

今週は気分を変えて、
歌詞を翻訳する仕事。

難しいものの後だと、気分転換になります。

でもラブソングの歌詞って、何でこんなにこっ恥ずかしいんでしょうか。。。


きみが大好きさ、ベイビー♪


…とか大真面目に仏頂面で打ち込んでたら、
たまたま後ろを通り過ぎた子１（中1）に　ドン引きされた（悲）


仕事ですから（キッパリ）