毎年恒例です。
年末になると、その年のバシャール公開セッションの総集編が、バシャール・コミュニケーションズから送られてきます。
今年も、2017年に開催された公開セッションの、名場面集が送られてきました。
→https://youtu.be/RflSttuYCqY
とてもhilariousな（とてもオモロイ）質疑応答のシーンがあるので、
そこだけ、日本語訳を付けてみました。
時間的には1:15から2:02のところ、
髪型がアフロの男性とバシャールとが、やりとりしている場面です。
～ ～ ～ ～ ～
Q: もうひとつ質問があります。
B: はい。
Q: 私の持っている、ネガティブなビリーフがいくつあるのか（その数を）おしえてもらえますか？
B: （※バシャールのしぐさがめっちゃオモロイ（笑））
自分を開示しようとしてるんですね。
5,487.5個のネガティブビリーフがあります。
（※小数点つき「.5」ってのが、またオモロイ（笑））
Q: 予想していたより少なかったです。
B: とすると、貴方はけっこういいカンジでやってるってことですね。
Q: そうです、いいカンジでやってます。
B: 私の言ったことを信じましたか？
Q: いいえ。
B: ありがとうございます。
ということは、そこで、ネガティブビリーフが、マイナス１になりますね。
例の、
マイケル・ジャクソンの曲でどれがいちばん好きかをバシャールにたずねた、
男の子のQ&Aシーンもありますね(^^)
→このシーンには、別途、日本語字幕をつけています。
https://youtu.be/5yK1YCZV5mo
年末になると、その年のバシャール公開セッションの総集編が、バシャール・コミュニケーションズから送られてきます。
今年も、2017年に開催された公開セッションの、名場面集が送られてきました。
→https://youtu.be/RflSttuYCqY
とてもhilariousな（とてもオモロイ）質疑応答のシーンがあるので、
そこだけ、日本語訳を付けてみました。
時間的には1:15から2:02のところ、
髪型がアフロの男性とバシャールとが、やりとりしている場面です。
～ ～ ～ ～ ～
Q: もうひとつ質問があります。
B: はい。
Q: 私の持っている、ネガティブなビリーフがいくつあるのか（その数を）おしえてもらえますか？
B: （※バシャールのしぐさがめっちゃオモロイ（笑））
自分を開示しようとしてるんですね。
5,487.5個のネガティブビリーフがあります。
（※小数点つき「.5」ってのが、またオモロイ（笑））
Q: 予想していたより少なかったです。
B: とすると、貴方はけっこういいカンジでやってるってことですね。
Q: そうです、いいカンジでやってます。
B: 私の言ったことを信じましたか？
Q: いいえ。
B: ありがとうございます。
ということは、そこで、ネガティブビリーフが、マイナス１になりますね。
例の、
マイケル・ジャクソンの曲でどれがいちばん好きかをバシャールにたずねた、
男の子のQ&Aシーンもありますね(^^)
→このシーンには、別途、日本語字幕をつけています。
https://youtu.be/5yK1YCZV5mo