息子②的ルー大柴語 | インドネシア☆スラバヤ生活

インドネシア☆スラバヤ生活

インドネシア、東ジャワ州スラバヤで家族4人で暮らしています。
インドネシアの面白おかしい発見、8歳の息子①と、5歳の息子②のことなどなどを綴っています♪

何度も言ってますが、息子②の言葉がおかしいです。
残念ながら、決してスマートな家系ではないので、彼は頭の中でいろんな言葉が
ミックスになり、人との意思疎通が大変困難あんぱんまん

さて、ここで問題です。昨日彼が学校から帰るなり私に伝えてきた以下の文章、
一体私に何を伝えたかったのでしょうか??

「おかーちゃーん、あのさ、ポーキュパインはアングリーしたら、スティングがスタンダップして
めっちゃ怖いんだよーーー、知ってるぅぅ???」



うぅぅぅ・・・・・・・mutt  ボーキュパインは辞書が必要や!!



ってか…、ってか…、もうおまえさんも5歳…
まともな日本語はなさんかーーーーーーい((o(-゛-;)むかつく












はい…ごめんなさい、スポッ↓ だってよける