韓流ブーム が 夫の母（私のお姑さま）
にまで押し寄せ
大変な騒ぎになっています。
昔、私達が韓国旅行をすると言ったら
「韓国って怖くないの？
ハワイとかにすればいいのに・・・」
とものすごーく心配していた姑さまなんですけど・・・
今までも色んなタレントや俳優や歌手にお熱を
上げていたのですが
今回は
長 く 続 い て る
のです。
最初は やはり 冬ソナ にはまっていましたが、
「ヨンさま はもういいのよ、
今は サンウさま なの♪」
と 韓流の中を 自由に泳いでいます。
「サンウさま のどこがいいのですか？」
と私が訊くと
「 ○○ （息子の名前＝私の旦那さん）
に 似て カッコイイでしょ」
似てる？？？？からなの？？？
ちなみの 夫と姑さまは 瓜二つ。
以前、夫に 女装 させたら、思わず
おかーさま！ と叫んだくらいそっくりなんです・・・
「今度○○（夫の名前）さんに、メリーゴーランドに乗って
写真を撮りますから
おかーさまにプレゼントしますわ」
と言ったら嬉しそうでした。 ( ≧▽≦)
私の中での大好きな海外ドラマといえば、
古くは 奥様は魔女 大草原の小さな家
ちょっと古いとこでは
ナイトライダー チャーリーズエンジェル
ファミリータイズ ダイナスティー
そして ビバヒル ER
いま、リアル放送されているのが ER なので
一緒に観ようよ
と夫を誘っても
現実とちゃうもん
日本じゃあんなことせーへんもん
あんなうまいこといくはずないもん
翻訳の粗探しや手技の粗探しして疲れるもんヽ(＃｀皿´)
という理由で一緒に観てくれません。
確かに私も昔自分がしていた仕事を題材にしたドラマを観て
すごく 違和感 を感じて 途中で観なく
なりましたし・・・
夫の言うことは無理がないかなとも思います。
自分にとって リアリティがある程度 感じられて
あとは 知らない世界
そんなドラマが自分にとって
楽しめるドラマなんだなと思います。