テレビでマジックを観ています。
手品というやつです。
マジックを手品と訳した人は悔しかったのではないかと思います。
普通に考えれえばマジック＝魔法ということのはずです。
でも初めて見た人は手品師がドヤ顔で「イッツ マーーージックっ！！！」と言われたときに
どうしても魔法と認めたくなくて
「これは魔法じゃない！絶対なにかしらの仕掛けがあるはず。手でなにかしてる品物に違いない！」
ということで
手品と訳したのでしょう。
ひねくれものですね。
見ようにうよっては可愛らしいですね！
「奇術」も似たようなものです。
奇しい術だ！！！ってことですもんね。
かわいい。
手品観て、がんばる！
【ネタ動画】
【ぶそん出演予定】
↓出演情報配信LINE@
『ぶそんのラジオ100％』最新回
この番組は、お笑い芸人「がんばれ！ぶそんくん」と個性豊かな週替わりMCがお送りする新感覚音楽バラエティー。
元格闘家DIO、アナウンサー望月千恵、レーシングドライバー小村明生、タレント姫香、が毎月テーマアーティストに独自の企画をぶつける！