この事故、日本にたとえたら、あの狭い関門海峡で船が座礁するようなものです。
でも、私はそういう座礁事故がそこで起きたという話を聞いた事がないですね。
ま、関門海峡や東京湾には専属の船先案内人(pilot)がいますからね。
ちなみに海図は英語でnautical chartと言います。