皆様、こんにちは
さて、私は日本への旅行もあと３週間に迫り、
いろいろとやる事が増えている今日この頃でありますが
（どうせ荷造りとお土産でしょ
）
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
私はただいま、シャワー後で、
クリスに髪を乾かしてもらいつつ、ブログ更新中です
最近、日本でも流行ってるとかで、
私のオフィスのすぐ近くにあるので、
Ｈ＆Ｍの服をいろいろコーディネートして、
家族や友人にプレゼントしようと見てまわってます
（デザインもかわいいし、お手頃価格だし）
ただ、イギリスでは着てる子も多いので、かぶるのがイヤだから、
自分用には買いませんが（笑）
そんな感じで、
今日は、
さくっと、私の好きなＣＭをご紹介したいと思います
私は日本では、あんまりＣＭって好きじゃなかったのですが、
（なんか、こんなに汚れが落ちる！とか、安い！とかが多くて）
イギリスに来てから、ＣＭが好きになりました
こちらのＣＭの方がオシャレに作られているのと、
役者がうまいので
（芸能人とかを使うのではなく）
あと、英語が一番わかりやすいのも、
ＣＭじゃないかと思ってます
なので、今日はさくっと紹介
これは私の好きなＣＭのひとつ
Ｌａｎｄ Ｒｏｖｅｒ のＣＭ
簡単な英語ばかりで、淡々と説明しているので、
一度聞いてみてください
（↓ だいたいこんな事言ってます）
＜主人公の男性＞
Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｐａｔｒｉｃ ａｎｄ Ｉ’m a location scout.
僕の名前はパトリック、
ロケーションスカウトが仕事だ
＜その監督＞
All I need is a Ｃａｃｔｕｓ．
要るのはサボテンだけかな。
I'm working with a crazy director.
僕は変わり者の監督のもとで働いている
I find locations for movies.
映画の為の撮影場所を探すんだ。
＜ロケーションを世界中から探し、戻って来るパトリック＞
I found it.
見つけたよ。
＜それを見て、さらに注文をつける監督＞
Mountaints.
山だ。
I'll find them.
見つけるよ。
＜無茶な要求にも、必死に応えて、
言われたとおりの場所を探して戻って来るパトリック＞
Just like you drew.
あなたの描いたとおりです。
there's still something missing.
まだ、何か足りない。
＜さらに何かを求める監督＞
We might want more snow and bigger mountains.
雪、それにもっと大きい山がいるな。
Can you find that?
君に探せるか？
最後のこの、Ｃａｎ ｙｏｕ ｆｉｎd ｔｈａｔ？
この質問は人生において、すごく意味があるんじゃないでしょうか
人気ブログランキングへ
では、またー
さて、私は日本への旅行もあと３週間に迫り、
いろいろとやる事が増えている今日この頃でありますが
（どうせ荷造りとお土産でしょ
）皆様、いかがお過ごしでしょうか？
私はただいま、シャワー後で、
クリスに髪を乾かしてもらいつつ、ブログ更新中です
最近、日本でも流行ってるとかで、
私のオフィスのすぐ近くにあるので、
Ｈ＆Ｍの服をいろいろコーディネートして、
家族や友人にプレゼントしようと見てまわってます
（デザインもかわいいし、お手頃価格だし
）ただ、イギリスでは着てる子も多いので、かぶるのがイヤだから、
自分用には買いませんが（笑）
そんな感じで、
今日は、
さくっと、私の好きなＣＭをご紹介したいと思います
私は日本では、あんまりＣＭって好きじゃなかったのですが、
（なんか、こんなに汚れが落ちる！とか、安い！とかが多くて）
イギリスに来てから、ＣＭが好きになりました
こちらのＣＭの方がオシャレに作られているのと、
役者がうまいので
（芸能人とかを使うのではなく）
あと、英語が一番わかりやすいのも、
ＣＭじゃないかと思ってます
なので、今日はさくっと紹介
これは私の好きなＣＭのひとつ
Ｌａｎｄ Ｒｏｖｅｒ のＣＭ
簡単な英語ばかりで、淡々と説明しているので、
一度聞いてみてください
（↓ だいたいこんな事言ってます）
＜主人公の男性＞
Ｍｙ ｎａｍｅ ｉｓ Ｐａｔｒｉｃ ａｎｄ Ｉ’m a location scout.
僕の名前はパトリック、
ロケーションスカウトが仕事だ
＜その監督＞
All I need is a Ｃａｃｔｕｓ．
要るのはサボテンだけかな。
I'm working with a crazy director.
僕は変わり者の監督のもとで働いている
I find locations for movies.
映画の為の撮影場所を探すんだ。
＜ロケーションを世界中から探し、戻って来るパトリック＞
I found it.
見つけたよ。
＜それを見て、さらに注文をつける監督＞
Mountaints.
山だ。
I'll find them.
見つけるよ。
＜無茶な要求にも、必死に応えて、
言われたとおりの場所を探して戻って来るパトリック＞
Just like you drew.
あなたの描いたとおりです。
there's still something missing.
まだ、何か足りない。
＜さらに何かを求める監督＞
We might want more snow and bigger mountains.
雪、それにもっと大きい山がいるな。
Can you find that?
君に探せるか？
最後のこの、Ｃａｎ ｙｏｕ ｆｉｎd ｔｈａｔ？
この質問は人生において、すごく意味があるんじゃないでしょうか
人気ブログランキングへ
では、またー