あー、もう。昨年シーズン前にオーバーホールしたポンプがあまりの激務に耐えきれず故障してしまいました。ワインは送れるけど液漏れがかなりひどい。ビン詰め前に発覚したので違うポンプにチェンジ。ところが、このポンプも途中でワインが送れなくなってしまい滅茶苦茶困った。途中で止めるわけにもいかず再度、試しに先程のポンプに付け替えてみると漏れ方がポタポタ程度に・・・・。これならと思い、何とか詰めきる事が出来ました。まだまだ、ポンプを使う作業が山ほど残っているんですよ。あー、困った。