韓国遠征ありがとうございました!!
2日目もめっちゃ盛り上がりました!!
1日目のことはファンクラブ限定ブログに書きました!読んでね☺️
コールとかMIX、韓国の方もしっかり日本語で言ってくれてるの!😳すごいよね!!
出演されていた韓国のアイドルさんも日本語話せる方多くて!
めっちゃお上手で、でも独学で日本語話せるようになったんやって!!
私たちがMCで話す時は、主にもあちゃんが所々韓国語で話して、ほんのちょっとだけ5人も韓国語話して(ほんとにちょっと!私は、韓国寒い〜くらいしか話せなかったけど…!)でも大体日本語で話したんやけど、韓国の方はうんうんって頷いてくれたり、笑ってくれたり、しっかり日本語が伝わってた!!それがとても嬉しかった!!
こはるって書いたよ!!
チェキ会の時もほとんどの方が日本語分かっててスムーズに会話できたよ!!びっくりした!!日本のこと大好きなんやなーってすごい伝わった!!
日本から来てくれたファンの皆も韓国の方と一緒に盛り上がってくれたり、一緒に肩組んだり、そんな姿を見て音楽って国が違ったり、言葉が通じなくても全国共通で楽しめるんだなーって思った!!
ドラマとか映画は言葉が分からなかったら話の流れが分からなかったりするけど、音楽って歌詞が分からなくても、カッコイイ可愛い楽しいとかちゃんと伝わるんだって!
特に仮面女子は音やダンスだけでなく、武器を振り回したり仮面を被ったり外したりの演出もあったりで見て楽しむことができるんじゃないかなって勝手に思ってます…笑
STORYっていうちょっと仮面女子には珍しいバラード曲もやったんやけど、韓国の方があの曲良かった!と言ってくれました!
あと、destinyや元気種☆、夏だね☆の昔の曲を聴いて懐かしい!!大好き!!と言ってくれた昔から仮面女子のファンでいてくれている韓国のファンの方もいました!
懐かしい仮面女子のTシャツやタオル、あきばサンダルを履いて会いに来てくれたり、今でも好きでいてくれてとても嬉しかったです!!
MCで一人一人韓国語を少し話すことになって、楽屋で日本語ペラペラの韓国のアイドルさんに教えてもらった韓国語
한국 추운
(韓国寒い〜)
って言ったら皆笑ってくれた!
初めて韓国語話せて、それがしっかり伝わってめっちゃ嬉しかった!!
カムサハムニダとかサランヘヨとか簡単な単語は知ってたけど、全然韓国語は分からず今回韓国に行って分からないことだらけでした…。
ハングル文字はPapagoという便利な翻訳アプリでなんとか読めました!
次韓国行く機会があったら、それまでにハングル文字勉強してチェキに書くファンの方の名前をハングル文字で書けるようにしたいって思いました!!
ライブのことはこんな感じです!
とにかく皆さん心暖かい方ばかりで仮面女子を受け入れてくれて本当に嬉しかった!!
一緒に盛り上がってくれたりピンクのサイリウム振ってくれたり優しい方たちでした☺️
最初は、MCとかチェキの時日本語伝わらなかったらどうしよう…とかどんな曲だったら韓国の方は好きなんだろうとか色んなこと考えてました!
ちょっと不安な気持ちもありましたが全然大丈夫でした!!めっちゃ楽しかった!!!
むしろ、仮面女子らしくライブできていつも通り自信持ってライブできました!!
韓国まで会いに来てくださったファンの皆さん、ありがとうございました!!
皆も韓国エンジョイしていて
韓国でまたライブできるように私達日々頑張ります!!!
韓国のご飯や街並みなどは動画に撮ったのでまたアップしますね!!
お楽しみにー!!
ひなたこはる