3M「魔布」CM 『日本ドラマ』編日本語(?)の部分はめちゃくちゃですが、 このCMにはバカウケ。 「マリア」という、インドネシア籍のお手伝いさん、 という「いかにも」の設定。 (↑日本の方にはよくご存知ないかもしれませんが。) そのまた「いかにも」という感じの、 インドネシア訛りのセリフ: 「見てられない。CMは見てないの?」 この1つのCMに、3つの言語が使われています。 上手にいまどきの台湾文化を取り入れたところに感心です。