ひたすら書く！

10月も最後の週、ロンドンの街並みもハローウィンの飾りがちらほらあるけれど、周りではそこまで盛り上がってない感じ。
それよりも、ハローウィンが終わったら始まるクリスマスについての話題が増えてきました。(ディナーとか旅行とか。）

サマータイムが終わって、季節は1日1日冬に近づいているので先週末は秋を感じるために公園を散歩してきました。(ロンドンブログで更新しています！）

ロンドンのおすすめ紅葉スポット_ハムステッドヒース

タイトルにも書いたのですが、最近はひたすら書いてます。笑
何を書いているかというと、Lang-8という添削のウェブサイトを通して英語と北京語で日記のような短い文を投稿しています。しばらくすると日記を見たネイティブの人が文法や言い回しを添削をしてくれるというサービスです。
このサービスはかなり前から知っていたのですが、書くって母国語でも時間と労力を費やすのにましてや英語と北京語で書くとなるとハードルが高くて、挑戦したことがありませんでした。

でも、語学ってなかなか自分で勉強していると他の人に間違いを直してもらう機会ってあまりないんですよね。話をしていて、文法が間違っていてもそれ違うよってなかなかいってもらえない。そんな状況の中、添削してもらえるサービスを使わないなんてもったいないと思ったのがきっかけで少しずつ短い文でも投稿しはじめました。

昔になかなか英語の文章は添削してもらえないという評判を聞いていたのですが、今はほぼ半日で誰かに見てもらって添削してもらえてます。中国語はもっと早くて、数時間で添削がつくのであまりの速さにびっくり。Lang-8のシステムで自分が他の人のを添削するとポイントが高くなって、自分の投稿をより添削してもらえるようになるので、気が付いた時に日本語を勉強している人の日記も添削するようにしているのですが、内容も面白くて楽しみながらやれてます。

1カ月くらい続けられたら、記事としてまとめてみたいなーとも思ってます

最近書くということは記録をするということだけでなく、思考を深めたり、目標を明確化したり重要性を感じています。例えば目標を書くと自分にコミットするような感覚になりますよね。

元々書くことは苦手だったけれど、ブログで考えをまとめたりする事で大事な時に振り返ることが出来て少しずつ書くということが自分の生活の重要な一部分になってきました。そして、読んでもらえるというのは本当にありがたいこと。これから自分の人生がもっと深くなっていくのと同時に書く内容もレベルアップできたらいいなと思っています。

今日は少し徒然な記事になってしまいました。
今週も素敵な一週間になりますように。