ラースのスキークラブのレースをトラフォイでやってました。ゲストのカテゴリでレヴィちゃんも私も出てました。タリンちゃんは自身がなかったから、今度の日曜日にオルトラースキークラブのレースがある時に出る事にしたいと言ってました。


Ski club race of Laas in Trafoi. This time Levi and myself paricipated in the guest category. Thank you for that, it was really fun. Somehow it felt like training for next week's race. Next sunday the ski club Ortler will have it's own race, perhaps someone of Laas will participate as a guest, too.




Beim Skiclubrennen der Laaser haben Levi und ich auch teilgenommen.




レヴィちゃんが１４番です。

Levi mit Nummer 14.






レヴィが二位になった





デニースちゃん

Denise am Start...





頑張ってね！

Gleich geht's los





上手に滑ってました。　

Sieht gut aus.





Bei herrlichstem Kaiserwetter.




デニースのお父さんはこれから滑ります。

Am Start auch der Vater von Denise.




パトリクが早くて、なかなか撮れませんでした。

So schnell unterwegs, dass ich ihn gar nicht richtig erwischt habe.






タリンちゃんが私とリフトに乗ってます。

Mit Talin im Skilift. Es dauert nicht mehr lange, dann kann er alleine fahren. Derweil genieße ich es halt noch.




近い内にタリンちゃんが一人でリフトに乗る様に成るから、ママと二人で乗る事を楽しめます。




えらいね、レヴィちゃん。　又来週も頑張りましょう。

Nächsten Sonntag dann wieder bei Skiclub Ortler Rennen. Vielleicht gewinnt er dann