山西省で連続爆発
（中国語の記事）
新华网太原11月6日电记者从太原市公安局获悉，11月6日早7时40分，在太原迎泽大街山西省委附近，连续发生数起小型爆炸物爆炸，目前已致1人死亡1人受重伤7人轻伤，还有车辆受损。
11月6日7时40分左右，位于太原市迎泽街的山西省委附近连续发生爆炸。从现场散落的钢珠看，疑似自制炸弹爆炸。目前警方已封锁现场，省委领导迅速赶赴现场处置。公安部门正在全力侦破此案。
亲历者讲述经过
据现场一位被炸损车辆司机介绍，当时，车辆正由东向西行驶，路过省委门前时，车辆右前侧省委大门方向发生爆炸，前挡风玻璃被炸裂，随后，他就停车下去查看，结果，又发生了一声爆炸，车辆的右侧轮胎被炸瘪，玻璃被炸碎，他就顾不上检查车辆，开车驶离现场。
另有一名女司机，她的车辆也是由东向西行驶时，发生爆炸，车门被炸了两个深坑。她向记者介绍时，声音发颤，说当时看到省委门口冒起一股白烟，就听到巨大爆炸声，她当时都惊呆了，下意识开着车往前走，随后又听到多声爆炸。
→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ
→日本の記事のページへ
新华网太原11月6日电记者从太原市公安局获悉，11月6日早7时40分，在太原迎泽大街山西省委附近，连续发生数起小型爆炸物爆炸，目前已致1人死亡1人受重伤7人轻伤，还有车辆受损。
11月6日7时40分左右，位于太原市迎泽街的山西省委附近连续发生爆炸。从现场散落的钢珠看，疑似自制炸弹爆炸。目前警方已封锁现场，省委领导迅速赶赴现场处置。公安部门正在全力侦破此案。
亲历者讲述经过
据现场一位被炸损车辆司机介绍，当时，车辆正由东向西行驶，路过省委门前时，车辆右前侧省委大门方向发生爆炸，前挡风玻璃被炸裂，随后，他就停车下去查看，结果，又发生了一声爆炸，车辆的右侧轮胎被炸瘪，玻璃被炸碎，他就顾不上检查车辆，开车驶离现场。
另有一名女司机，她的车辆也是由东向西行驶时，发生爆炸，车门被炸了两个深坑。她向记者介绍时，声音发颤，说当时看到省委门口冒起一股白烟，就听到巨大爆炸声，她当时都惊呆了，下意识开着车往前走，随后又听到多声爆炸。
→実際の記事のページへ
→記事読み動画へ
→日本の記事のページへ