Schwarzfahrer
ドイツ語を日本語に直訳すると、黒い乗客。
意味は。
無賃乗車。
そう、切符を買わずに電車に乗る、アレです。
昨日、捕まってしまいました
確信犯でもなかったんだけど。
何と言うか。
3ヶ月前に3ヶ月定期を買ったんだけども。記憶が曖昧で、いつ切れるのかきちんと確認しておらず。
1月中旬くらいだったよなー、と。
で、昨日友達と出掛けた時に何となくイヤ~な勘がしたわけです。
ホントただの勘なんだけど。
プラハの駅には日本の改札の様なものはありません。
あるのは、チケットを自分で刻印する機械のみ。そこで刻印しないと捕まるんですね。
で、定期を持っていればスルー。もしくは確信犯で無賃乗車する場合もスルー。何でもアリっちゃーアリです。
ヨーロッパはどこの国も同じ様なシステムなんだけど(スウェーデンは日本みたいな改札だった!)ブダペストは、その刻印機がある横に5人くらいおっさんがいて、必ずチェックを受けるのですが。(その人件費を使って改札作った方が効率的&無賃乗車出来ないのでは?)
プラハはたま~にチェックが入るくらい。
ナメてました。
エスカレーター下りたら・・・いたわけです、チェックする人が。
他の人のを確認していたので、何もないフリして通り過ぎちゃえば多分問題なかったのだけど。(全員をチェックしてるわけじゃない)
チキンな私。
一瞬止まって考えちゃったんだよね。
そしたらさ。
当たり前だけど怪しまれるわけですわ。
で、調べられ。
案の定、定期は切れてまして。(確認しておけって、自分!)
「700CZK払え!」ですって。
チェコ語がわからないフリをし、挙げ句お金もあまりなかったので財布を見せたら(200CZKくらいしかなかった=1000円弱w)
「じゃあ警察に来い」と。
えええええええ。
仕方なく、食費の財布から残りを足して、泣く泣く700CZK払ったとサ。(3500円弱)
700CZKと言ったら、日本円に換算すると3500円弱だけど、価値で言ったら日本で7000円払うのと同じくらいの価値だよー
私がいけないんだけどさ。
なんだかテンション下がりました。
昨日の夕方から、誰かさんには散々「黒い乗客ー」と日本語でからかわれてます。
くぅーーーーー!
ドイツ語を日本語に直訳すると、黒い乗客。
意味は。
無賃乗車。
そう、切符を買わずに電車に乗る、アレです。
昨日、捕まってしまいました
確信犯でもなかったんだけど。
何と言うか。
3ヶ月前に3ヶ月定期を買ったんだけども。記憶が曖昧で、いつ切れるのかきちんと確認しておらず。
1月中旬くらいだったよなー、と。
で、昨日友達と出掛けた時に何となくイヤ~な勘がしたわけです。
ホントただの勘なんだけど。
プラハの駅には日本の改札の様なものはありません。
あるのは、チケットを自分で刻印する機械のみ。そこで刻印しないと捕まるんですね。
で、定期を持っていればスルー。もしくは確信犯で無賃乗車する場合もスルー。何でもアリっちゃーアリです。
ヨーロッパはどこの国も同じ様なシステムなんだけど(スウェーデンは日本みたいな改札だった!)ブダペストは、その刻印機がある横に5人くらいおっさんがいて、必ずチェックを受けるのですが。(その人件費を使って改札作った方が効率的&無賃乗車出来ないのでは?)
プラハはたま~にチェックが入るくらい。
ナメてました。
エスカレーター下りたら・・・いたわけです、チェックする人が。
他の人のを確認していたので、何もないフリして通り過ぎちゃえば多分問題なかったのだけど。(全員をチェックしてるわけじゃない)
チキンな私。
一瞬止まって考えちゃったんだよね。
そしたらさ。
当たり前だけど怪しまれるわけですわ。
で、調べられ。
案の定、定期は切れてまして。(確認しておけって、自分!)
「700CZK払え!」ですって。
チェコ語がわからないフリをし、挙げ句お金もあまりなかったので財布を見せたら(200CZKくらいしかなかった=1000円弱w)
「じゃあ警察に来い」と。
えええええええ。
仕方なく、食費の財布から残りを足して、泣く泣く700CZK払ったとサ。(3500円弱)
700CZKと言ったら、日本円に換算すると3500円弱だけど、価値で言ったら日本で7000円払うのと同じくらいの価値だよー
私がいけないんだけどさ。
なんだかテンション下がりました。
昨日の夕方から、誰かさんには散々「黒い乗客ー」と日本語でからかわれてます。
くぅーーーーー!