８月２４日（水）

ウォンビンのつぶやき

１８：２２

제발 투컷 한번만 ㅠㅠ https://www.instagram.com/p/BJfHo56jmQN/ 

（頼むから ２カット 一度だけㅠㅠ）

「투컷」の訳がちょっと微妙なんだけど、前後の単語から予想してこんな訳になってます

컷はそのままカットって訳すみたいで、その前についてる투もトゥー（２）と数字読みして

２カットと訳してみました。レオ君と上手に２ショット撮りたかったんだろうね。

訳は毎度ながら自訳なので間違ってる可能性もありです

記事作成画面が新しくなって少々使いづらいなぅ

文字が大きくなって見やすいけど前のに慣れてるから変な感じだけど書き上げますね

さて、ウリ王子のツイッターとインスタへのつぶやき、写真見れなくなっちゃったね

ツイッターとインスタを連携してつぶやいたんだけど、インスタの投稿を消したウォンビン。

ツイッターの投稿はそのまま残ってるんだけど、写真元のインスタを消してるから見れない状態。

私がインスタ見たのは投稿されてから１３分後だったかな？！

「あ！ウォンビンだ今度はツイッターとインスタにも」ってつぶやき見たらレオ君との写真が

翻訳機にかけてから「写真保存しなきゃ！」って保存だけして、用事を済ませてツイッターを見たら

写真が開けなくなってた　今日、この時間に携帯見れて良かった～

消したのがすぐじゃなかったら（っていっても投稿から１５分以内は消しちゃったんだけど）

＆私は運よく見る事ができたけど、インスタの方を消しちゃうなんて、、、、

写真に写る散歩中と思われるウォンビンのお顔も可愛いのにぃ

でも足が、、、、ほ、、そ、、い、、 また痩せちゃった！？写真の写り方かな？

これ私服だからレオ君、やっぱり飼い始めたのかな？！

この間の部屋もウォンビンの家だったのかな？！←まだ謎

ペロちゃんは？ちょっと心配になってきちゃう。。。

疑問いっぱいだからウォンビンに聞きたいよ～ん

けど、レオ君と一緒にベストショットの写真を撮ろうとしてるウォンビンの姿を思い浮かべると

可愛いいなぁ消しちゃったけど、写真をアップしてくれてありがとう

元気そうでよかった