もうすぐクリスマス

カトリック教徒がかなり多くをの占めるこの国。

クリスマスは重要

今日一緒にツリーの飾り付けをしました。

でも、飾りが足りなくて明日また買いに行くって

また完成したら写真アップします

街もちょっとずつクリスマスモード

昨日、家の前の小学校の子供たちと話してたら

なぜか名前を腕に書いてくれとせがまれ、

芸能人並みに、書き始めたら集まる集まる。子供。

何十人もの腕に

私の名前を書きました

私の名前、こっちの人にとっては本当に覚えにくいうえに、

Hの発音をしないスペイン語において、

Hirokoって、発音上イロコなんよね。

だから何回も名前聞きなおされるし

覚えてもらおうと思って書いても、イロコだわで。

そんななかだから、名前覚えてくれていると本当にうれしい。

心の広い子になるようにとおじいちゃんがつけてくれた私の名前。

エクアドル人に、ヒロコってどういう意味なの？

って良く聞かれるけど、

Corazon grande！！(おっきな心)

って答えると、

Que linda！(素敵！)って言ってくれます。

つねにCorazon grandeでいたいなあ

将来子供ができたら海外でも通じる音で

意味もわかりやすくて、夢とかやさしさにみちた名前をつけたいとおもいます