夜警日誌の撮影やら、そのための武術の稽古やらで忙しい中、ユノさんは友達のカフェオープンに協力～

さすが、友達おもいのユノさん～～（＾＾）

お友達のツイッターより

노신현 @tlsgus85

2014年8月21日　6：29

드뎌 한달동안 준비한 논현동 85번가 커피숍open!! 윤호야 어제 배고픈데 소품사러 같이 가 줘서 고맙다! 한참 바쁜데 커피숍오픈하고 겹쳐서 여기저기 같이 돌아다녀 주고 인테리어인형,꽃,향초.등. 니도움이크다 ㅠ드라마도 바쁠텐데...한달동안 땡큐♥♥

ついに 1ヵ月準備した論峴洞85番街カフェ open!! ユンホヤは空腹な時にに小道具を買いに行ってくれてありがとう！ しばらく忙しいのにカフェオープンと重なって　あちらこちらと一緒に行ってくれたし　インテリアの人形、花、candleなど。あなたが助けが大きくㅠドラマも忙しいだろう...一ヵ月間、サンクス♥♥

2014年8月21日　6：46

정윤호 ㅋㅋㅋㅋㅋ 꽃사온날... 꽃은 받고 장갑을 건내줬다..ㅋㅋ
고마워 ㅋ 옆엔 승현이...승현아 고맙다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

チョンユンホㅋㅋㅋㅋㅋ花買ってきた日・・・花は受け取り、手袋を私が与えた・・ㅋㅋ
感謝する ㅋ隣にスンヒョンさん・・・スンヒョンにも感謝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ユノさん抽出～

2014年8月21日　6：50

강남구 논현동 160-15번지!! 85st coffee !!
8월 22일 오픈!!!!!! 친구들아 많이 와줘^^

江南区論峴洞 160-15 番地!85st coffee !!
8月22日オープン!!!!!!　友達たくさん来て^^

ユノさんのお友達のカフェ～

今度ソウルに行く際には、是非とも行ってみたいもんだにゃ～～（＾＾）

ってことで、カフェの場所など～～

ソウル市
江南区論峴洞160-15

地下鉄７号線の論峴駅2番出口が最寄り

（論峴＝ノンヒョン）

論峴（ノンヒョン）小学校の前らしい～

地図だよ～　

（地図は全て、クリックすると元の大きいサイズで見れます←PCの場合）

日本語の地図～　

カフェの付近～

韓国語の地図～

地下鉄の駅から少し距離があるような・・・？

タクシーで行くなら、小学校を目印に行ってもらうといいかも～。

小学校は초등학교 (チョドゥンハッキョ）なので、運転手さんへのセリフは

「論峴小学校に行って下さい」＝「ノンヒョンチョドゥンハッキョ　カジュセヨ」　かな。

それでダメなら韓国語地図のプリントアウトを見せて毎度おなじみ「ここに行ってください」の「ヨギロ　カジュセヨ」

え？

地図がしつこい・・？

運転手さんへのセリフまで必要ない・・？

だって・・

私は・・韓国語の出来ない悲しいパンダ・・・

少しでも・・同じ韓国語の出来ない方のお力になりたいと・・。

つまり、自分が行く時のためのメモなのさ～　←

ちなみに、今日こんなに夜遅くまで起きているのは翌日が遅いからです。

明日は昼から出社～

出社してすぐにバケツの氷水をかぶる予定～

ジェジュとおソロ～～～（＾＾；）

ユノさ～ん、夜警日誌ふぁいてぃん～～！