来月で2歳になるベビ。
日ごとに成長していて
もうベビではなく完全にキッズです。
さすが女の子
おしゃべりが達しゃで
どんどん会話が成り立っているので
とっても面白いです。
英語と日本語では
今のところ日本語をよくしゃべります。
例えば
今日新しく買って来た水着を見て
『かったの?』
もうなくなったおやつを見て
『かう?』
と言ったり、
眠たくてグランマのお家から
自宅に早く帰りたくて
『いこう。』
車の中で
『ついた?』
『まだ?』
車のエンジンが止まると
『ついた~』
その他には
『たくさんあるね~』
『too big』(おおきすぎるね~)
『ミッキー(マウス)来年くる?』
『くんくん(ばあちゃん)、夏いく?』
ぬいぐるみ相手に
『come on.』( おいで。)
『おなかすいた?』
『ちゃぷちゃぷ(お風呂)入りたい?』
パパに『I'll be back.』 ( 戻るよ。)
『Don't touch me!』(さわらないで!←ママが教えた)
と言ったり
単語だけではなく
形容詞も言えるようになって驚き。
面白いところでは(パパ談)
グランマの家の庭で冷たい風が吹いて
『さむい!』と言ったのだけど
日本語のわからないグランマには通じず
少し考えてから
『cold!』と英語で言い直したそうです。
英語と日本語の両方を言える単語
もしくは
ママが日本語を言うと英語に言い換えることが
できるようになったのは
(でも、たまに間違えます。)
例えば
雪:スノー
あひる:ダック
音楽:ミュージック
車:カー
集会:ミーテング ...etc.
嬉しかったのが
キッチンで大きな音をたてたとき、
『だいじょうぶ?』
と駆け寄って来てくれたこと。
とっても優しいベビです。
これからの成長がますます楽しみです。