ハワイの援助金およびローンのお知らせ

おはようございます。

この緊急事態時に

もしお役に立てれば

ハワイ住民の方で事業者の方用だと

グーグル翻訳で英語が苦手な方は約して見てください。

1) https://covid19relief.sba.gov/#/

 EIDL $10K relief loan - DO NOT HAVE TO PAY IT BACK!  Basically, it appears most independents & sole proprietors qualify.  Also, S corps, and corp. It appears this is more geared towards smaller Tenants/businesses who don't have a lot of employees. One time relief payment.

2) PPP (Paycheck Protection Program) - https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program-ppp   This is a big one.  Read up.  Funds are to keep employees going plus pay operating expenses, utilities, and RENT!  If used according to the guidelines YOU DON'T HAVE TO PAY IT BACK!  You could get a big loan depending on your circumstances.

3) More options:  https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options