おぎらん停止上課
**********
芭瑪颱風帶來驚人雨勢,
宜蘭縣三星鄉累積雨量約649毫米,鄰近的冬山鄉也有642毫米左右,
昨天深夜一度造成2個鄉鎮境內的部分地區水淹及膝,
積水最深達50公分,宜蘭縣災害應變中心漏夜緊急撤離81名災民,
分頭安置在三星鄉公所、冬山鄉公所及災民的親友家,
並調來國軍官兵幫忙堆沙包防堵水勢。
幸好,大雨從今天凌晨零點起趨緩,災情沒有再擴大,部分地區的積水逐漸消退。
*yahoo 奇摩 より
**********
芭瑪(PARMA)=台風17号が台湾、おぎらんに まーた来てるよ∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
(*台湾は台風に名前をつけます。)
いま、すぅーーーーーんごい大雨&暴風らしいです。
朝は停止上課(学校、授業は休み) らしいですが、 要上班(仕事はある) らしいです。
学生さんが、”おぎらん就停止上課,但要上班~~風雨真的是太大了~~””
(訳⇒ 授業は中止になったけど仕事はあるよ~~雨風めっちゃ大きすぎるんだけどー!)
と、嘆いています。 ←メッセージもらった
個人レッスンでお世話になったKさんちの庭も水浸しになってました。 ←写真くれた
去年の大惨事にならなければいいけど・・・・。。。
さぁ!おぎらんのみんなにメッセージを送ろう!!