めざましテレビで、かわいい方言第2位になったという富山弁。

ほんとか？


・・・以下方言で・・・

そんなん知らんちゃよ！（そんな事しらなよ）

と言われんな。（と言いなさんな）

そんながいと！（そうなんだって！）

で、どれが2位になったがけ？（で、どの方言が2位になったの？）

だらけ？（バカ　なの？）

なーん。（ちがうよ）

よーわからんがいけど

だいて！

みたいやよ。

ふーん

だいて　の、どこが可愛いがけ？

標準語やと、抱いて　みたいに聞こえるからかな？

はーん、そんながけ～（へーそうなんだ）

こっちやと誰もそんな風にちゃ取らんちゃよ（こっちじゃ誰もそう取らないよね）

男の人が

「今日、だいてやるちゃ！」いうたら、

「ありがとーーーーー！」いうて（って言って）

喜びさくっちゃよ、ねー♪（めっちゃ喜ぶよね）

---------------------------

・・・では解説（笑）・・・


だいてやるちゃ！

を言うシチュエーションは

居酒屋などでみんなで飲んだ時のお会計時

例えば上司が

「今日、（飲み代）出してあげるよ」

ってな感じで使うんでした（ちゃんちゃん！）