The kimono, which is inherited between family members, has good quality and is made of rich materials.

They have elegant patterns so that you can wear them at any formal event or party.

They are usually made by experts, so that they are durable and you can wear them for a long time.

The mother gives them as a gift to her daughter when they grow up.

It’s a good thing to own kimono which can be left to the next generation.

 

家族で大切にされている着物や帯は、上質な素材で、丁寧に作られている物が多い。

正式な場や、お祝いの席などに着ていける様な、上品な柄がほどこされている。

祖母や母、娘まで、代々着る事ができるくらい、丈夫に仕立てられている。

家族の中で、長い間受け継がれていく物があるなんて、素敵な事だと思う。