「アナ雪」に続き「モアナと伝説の海」吹替！
何とも！こんなに縁があるのでしょか‼️自分でもびっくりです。
ディズニーのミュージカルアニメは「不思議の国のアリス」のチェシャ猫、「ポカホンタスII」のジョン・ロルフ、「プリンセスと魔法のキス」のDr.ファシリエ、「アナと雪の女王」のパビー/グランパ、そして５作目が「モアナと伝説の海」のトゥイ。
今回は、「プリンセスと魔法のキス」の監督、ロン・クレメンツ、ジョン・マスカー
さんのお二人。声の収録の時にロン監督から、「悪役にならないで！」とコメントを貰いました(;^_^A 厳格な村長ですがモアナの優しいお父さんですから・・・
オリジナルのテムエラ・モリソンさんの声の柔らかい質感に近づけるのは難しかったですが・・・ヽ(;´ω｀)ノ
また、「モアナと伝説の海」に曲を提供してるのはミュージカル「イン・ザ・ハイツ」
の作曲家で昨年ミュージカル「ハミルトン」でトニー賞を総ナメにしピューリッツァ賞にも輝いたリン・マニュエリル・ミランダさん。
実は歌はテムエラさんではなくクリストファー・ジャクソンさんで、この人は「イン・ザ・ハイツ」でベニー役や「ハミルトン」でもジョージ・ワシントンの役をやってた俳優さんです。この人もハスキーな柔らかい声で歌ってるのでニュアンスを出すのに苦労しました。
日本版試写会ではミュージカル「ロミオとジュリエット」で共演したマウイを演じる尾上松也君と久しぶりに再会、現在ミュージカル「BigFish」の稽古場で一緒のROLLYさんが「タマトア」というカニのモンスターの声だったとはまたまたびっくりです。
モアナには新人の屋比久さん、力強い歌声！タラおばあちゃんにはベテラン夏木マリさん。お母さんのシナ役に声優の中村千絵さん。アナ雪のようにヒットすると嬉しいな・・・o(^▽^)o
3月10日〜どうぞ吹替版でご覧ください！
