#gem install rails --no-ri --no-rdoc

⇒ドキュメント関係をスキップしてインストール

#rails -v
Rails 4.0.3

#ruby -v
ruby 2.1.1p76 (2014-02-24 revision 45161) [x86_64-linux]