こんにちは♪
カラミ織物やクールブラインドのニッテキこと日本テキスタイルの杉岡です♪
さてさて今日ネタは…
先日の事ですが…
私、すぎおか…
なんと！
初・体・験♡\(//∇//)\
しちゃいました♡
しかも…海外の方と♡
もう、それは…
海外の方とは初めてのことで♡
さらにオンラインで…
〇〇○を(//∇//)
キンチョーして…
ハァハァε-(´∀｀; )です
あっという間に約45分…
しかも2回戦(´∀｀=)
90分でお二人の方と♡
〇〇○きゃっ\(//∇//)\♡
終わった後の爽快感…
たまりません(*´꒳`*)
って、冗談はこの位にして(´∀｀; )
実は真面目なお話を海外の方とさせて頂きました。
〇〇○とは…
商・談・会♡です♪
ジェトロ奈良さんと奈良県さん主催の
奈良県産品海外販路拡大事業の商談会で
弊社製品にもオファーがございまして
その商談でした♪
すぎおかは日本語も危ういのに…
中国語なんて話せません(＞人＜;)
通訳さん♡ヘルプみー(*´∇｀*)
というわけで、目の前が奈良公園の
ジェトロ奈良さんが入居している
奈良県中小企業会館へGO٩( ᐛ )و
そして、キンチョーしながら…
ジェトロ奈良さんのオフィスへ
とても綺麗で素敵なオフィスの
一室をお借りして商談開始٩( 'ω' )و
キンチョーでガチガチ(＞人＜;)
しかし、すぎおか！
すぐに調子に乗ってグイグイと♪
小物まで持ち出したりして(´∀｀; )
画面見てにっこり笑って( ^ω^ )
最後にはバイバイって手まで振っちゃって
初体験楽しんじゃいました(*≧∀≦*)
でもでも、これもこの機会をセッティング
して頂いた皆さまのおかげ！
自分一人なら…考えただけで…ヽ(￣д￣;)ノ
中国西安市と香港のバイヤー様も
とても優しく温かい目で見守って頂きました。
すぎおかの拙い説明を一生懸命通訳してくれた
通訳さん♡ファイルの操作を助けてくれた
ジェトロさん♡他にも沢山のサポートを
頂きまして無事終了♪
皆さま本当にありがとうございました(^-^)
貴重な経験ができて満足です(*´∀｀*)
ん？
いやいや、まだ一カ国目…
あと、マレーシアとサンフランシスコがあります。
皆さま！まだまだお世話になります٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
商談後、毎日のように海外とメールでのやりとり…
文通しているような気分です♪
ではでは、この辺りで♡
皆さま、寒いですがぬくぬくして♪
ほっこりと良い週末をお過ごし下さいね♪
以上、カラミ織物やクールブラインドの
すぎおか♪がお届けいたしました♡