原文 Untwine氏のサイト http://recreatingbalance1.blogspot.jp/
全文の翻訳が出る前に、先に内容を知りたい方のために一部のトピックを抽出して何度かに分けて翻訳を提供します。
全文の翻訳が出る前に、先に内容を知りたい方のために一部のトピックを抽出して何度かに分けて翻訳を提供します。
U : When did the Resistance Movement agents start to be infiltrated on the surface ?
レジスタンス活動のエージェントが地上に侵入し始めたのはいつですか。
C : Actually there were a certain small number of agents infiltrated in the late 1970s, it was not Resistance Movement it was its predecessor the so-called Organization, but real infiltration started to happen around 1998.
C : Actually there were a certain small number of agents infiltrated in the late 1970s, it was not Resistance Movement it was its predecessor the so-called Organization, but real infiltration started to happen around 1998.
1970年代後半に少数のエージェントが侵入しましたが、それはレジスタンス活動ではなくその前身にあたる「オーガニゼーション」と呼ばれるものでした。本当の侵入は1998年前後から開始されました。
U : And are they infiltrated in political and corporate networks ?
U : And are they infiltrated in political and corporate networks ?
政治や企業の中にも侵入していますか。
C : They are infiltrated everywhere, politics, banking, technology, development, secret service, military, everywhere.
いたるところに侵入しています。政治、銀行、技術系、開発部門、シークレットサービス、軍隊、その他あらゆるところにいます。
C : They are infiltrated everywhere, politics, banking, technology, development, secret service, military, everywhere.
いたるところに侵入しています。政治、銀行、技術系、開発部門、シークレットサービス、軍隊、その他あらゆるところにいます。
U : And is their number progressively increasing ?
その数は着実に増えているのですか。
C : The number is changing, not progressively increasing but is changing regarding the planetary situation and the need of the day, so it’s not a constant number.
人数は一定していません。一直線で伸びているわけではなく、地球の状況や日々のニーズによって変化します。したがって、一定数ではありません。