最近、この曲が好きです
What's the Matter With Parents Today?
http://ameblo.jp/punkprinceskirara/entry-10413731858.html
と、対になってるのかな？
取りあえず、言っとくけどね
それ、おかしくないから
There's something wrong with the kids in my neighborhood
They always listen to your mom
They disregard civil disobedience
They'd rather do what they're told
近所の子供は、どっかおかしい
親の言う事を聞き、反抗する事もない
言われた事は、ちゃんとやる
They don't drink, or fuck, or fight (they don't start fights)
They sit home, and read, expand their minds
家に居座り、読書をし、色々考える
酒も飲まないし、女とやらないし、喧嘩もしない
There's something wrong with the kids in my cul de sac
They're always going to church
They dress well and they're speaking articulate
They show each other respect
この辺の子供は、どっかおかしい
いつも、小奇麗な格好で教会へ行き、はきはきと話す
お互い、敬意を払う
They're never late, don't smoke or break rules (they don't break rules)
They eat right, they study hard, they like school
遅刻はしない
マリファナは吸わない
規則は破らない
きちんと食べ、沢山勉強し、学校へ行く
There's something wrong with the kids in my neighborhood
近所の子供は、どっかおかしい
1996/Heavy Petting Zoo より