あの、いかついおっさんの書くlove songは
いつだって繊細で、心に響きます。
彼の書く詞から、私は勝手に思ってるのですが
Treverって、昔・・結構悪かったんじゃないかな？
何となく、そういう生活に決別して今があるって
そう云う感じの歌詞が多い様に思います。
I have given up the demons
I've made up a hundred reasons
I have turned my back on everything I knew
I have justified my actions
Been denying satisfaction
I believe tonight I've pulled away the truth
俺は邪念を捨てた
何百もの嘘を作り上げ
知る事全てから目を背けた
してきた事を正当化して、満足さえも否定して
俺は今夜、真実を投げ捨てた
All to be with you
全ては、君と一緒に居たいから
I have lost the inhibitions
I have felt a deep contrition
And I've realized there's still so much to do
I was lost inside my own lies
I felt victim and I thought I
Would never find the strength to do what I must do
抑制を失い、悔恨の気持ちでいっぱいで
そして、未だにすべき事だらけだって気付いた
自分の付いた嘘の中で迷い
被害者面して、当たり前の事をこなす事さえ出来ない弱い人間だった
All to be with you
全ては、君と一緒に居たいから
I've been inside hell and out of
I've done things I'm less than proud of
I have only ever tried to get to you
I've lost everything and still have
Never given up until I either die
Or I will make it back to you
地獄の中に居たり、そして這い出したり
誇れる事なんて、して来なかった
ただ、考えるのは君を手に入れる事だけで
全てを失なったっけれど
死ぬか、生きて君の元に戻るまで諦めない
All to be with you
全ては、君と一緒に居たいから
2011/Laugh Now, Laugh Later ﾖﾘ
いつだって繊細で、心に響きます。
彼の書く詞から、私は勝手に思ってるのですが
Treverって、昔・・結構悪かったんじゃないかな？
何となく、そういう生活に決別して今があるって
そう云う感じの歌詞が多い様に思います。
I have given up the demons
I've made up a hundred reasons
I have turned my back on everything I knew
I have justified my actions
Been denying satisfaction
I believe tonight I've pulled away the truth
俺は邪念を捨てた
何百もの嘘を作り上げ
知る事全てから目を背けた
してきた事を正当化して、満足さえも否定して
俺は今夜、真実を投げ捨てた
All to be with you
全ては、君と一緒に居たいから
I have lost the inhibitions
I have felt a deep contrition
And I've realized there's still so much to do
I was lost inside my own lies
I felt victim and I thought I
Would never find the strength to do what I must do
抑制を失い、悔恨の気持ちでいっぱいで
そして、未だにすべき事だらけだって気付いた
自分の付いた嘘の中で迷い
被害者面して、当たり前の事をこなす事さえ出来ない弱い人間だった
All to be with you
全ては、君と一緒に居たいから
I've been inside hell and out of
I've done things I'm less than proud of
I have only ever tried to get to you
I've lost everything and still have
Never given up until I either die
Or I will make it back to you
地獄の中に居たり、そして這い出したり
誇れる事なんて、して来なかった
ただ、考えるのは君を手に入れる事だけで
全てを失なったっけれど
死ぬか、生きて君の元に戻るまで諦めない
All to be with you
全ては、君と一緒に居たいから
2011/Laugh Now, Laugh Later ﾖﾘ