前記事にも書きましたが、このブログの画像の総容量が
いっぱいになってしまったため、お引越しをすることにしました。
今後も小説はこちらにもあげていくとは思いますが（多分）
訂正：後続の小説は2号店に統合することにしました。
メインは今後「サンチュカップルに夢中2号店」になると思いますので、
お知らせします。
ついでにこちらは1号店に名称変更しました。
申し訳ないですが、個別メッセージ等でのお誘い、お知らせは
きりがないので一切しておりません（^^；
こちらをちゃんと見ていただいている方なら
気づいていただけると思いますので。
新しいブログのＵＲＬリンクは、ブックマークに張ってありますので、
今後ともよろしくお願いします。
追記：ブックマークが見られない方もいるみたいなので、リンク張ります。
http://ameblo.jp/sancyu2love/
管理人 きく
130509TODAY HISTORY
でました。青山島。多かったけど、丁寧に全部訳してみるもんですね・・・
色々と間違いに気づく。
突然ですが、ブログ存続の危機！（笑）
画像の総容量がいっぱいになってしまいました。
毎月お金を払ってまでここでつづけるかどうか・・・
それでもいっぱいになってしまったらどうすのか？とか、
一生そのお金を払い続けないといけないのかとか。
色々考えることは多く・・・
さて、どうしたもんかね～とりあえず、この記事は訳と重要な写真だけあげときますね～
あとは、自分でＣＹに行って見てね～
광주역
너를 거쳐서 완도를 가려해
光州（クァンジュ）駅
君を経て莞島（ワンド）を行こうとして
안녕...
이제 출발
でました。青山島。多かったけど、丁寧に全部訳してみるもんですね・・・
色々と間違いに気づく。
突然ですが、ブログ存続の危機！（笑）
画像の総容量がいっぱいになってしまいました。
毎月お金を払ってまでここでつづけるかどうか・・・
それでもいっぱいになってしまったらどうすのか？とか、
一生そのお金を払い続けないといけないのかとか。
色々考えることは多く・・・
さて、どうしたもんかね～とりあえず、この記事は訳と重要な写真だけあげときますね～
あとは、自分でＣＹに行って見てね～
광주역
너를 거쳐서 완도를 가려해
光州（クァンジュ）駅
君を経て莞島（ワンド）を行こうとして
안녕...
이제 출발
こんにちは.
今出発
청산도
너희들을 사람들에게 알리겠어
너무 아름다운 곳이었다고
青山島（チョンサンド）
君たちを人々に知らせるよ
とても美しいところだったと
파도야
청산도
너희들을 사람들에게 알리겠어
너무 아름다운 곳이었다고
青山島（チョンサンド）
君たちを人々に知らせるよ
とても美しいところだったと
파도야
왜 자꾸 따라와!
波が
波が
なぜ度々ついてきて!
하늘아
내가 너무 오랜만에 봤지?
空
私もとても久しぶりに見ただろう？
이런...
만날수가 없군....
こういう...
会うことはできないな....
바다를 보려면
너를 밟고 가야해...
海を見るには
君を踏んで行かなくては...
꺅~
배를 탔는데 ..
다들 대피하는 듯한 분위기
등산객들이 너무 많으~~
きゃっと～
船に乗ったが..
皆待避するような雰囲気
하늘아
내가 너무 오랜만에 봤지?
空
私もとても久しぶりに見ただろう？
이런...
만날수가 없군....
こういう...
会うことはできないな....
바다를 보려면
너를 밟고 가야해...
海を見るには
君を踏んで行かなくては...
꺅~
배를 탔는데 ..
다들 대피하는 듯한 분위기
등산객들이 너무 많으~~
きゃっと～
船に乗ったが..
皆待避するような雰囲気
登山者たちがあまりにも圧倒する ~ ~
느림의 종
이 종을 치는 순간
슬로걷기는 시작된다
10000보 걷기 스타트!
遅さの鐘
が鐘を打つ瞬間
スルロゴッキは始まる
10000譜歩きスタート!
（遅さの鐘・・）
헬로~~
나를 마중나왔구나~
ハロー～～
私を出迎えにきたんだな～
아파보이네..
그래도 니가 있어야 사람들이 소식을 알지
痛く見えるよ..
それでもお前がいてこそ人々が便りを分かるだろう
（ポスト・・・）
누가 있을지 모를...
계세요?
誰がいるかも知れない...
いらっしゃいますか?
쭉~
너를 따라 계속 걸었다
ずっと～
君についてずっと歩いた
청산도
青山島（チョンサンド）
청산도 마을
마을 곳곳에 추억을 걸려있다.
青山島（チョンサンド）の村
村あちこちに思い出がぶらさがっている。
청산도 마을
마을에 추억이 걸려있다.
青山島（チョンサンド）の村
村に思い出がぶらさがっている。
청산도
느림의 종
이 종을 치는 순간
슬로걷기는 시작된다
10000보 걷기 스타트!
遅さの鐘
が鐘を打つ瞬間
スルロゴッキは始まる
10000譜歩きスタート!
（遅さの鐘・・）
헬로~~
나를 마중나왔구나~
ハロー～～
私を出迎えにきたんだな～
아파보이네..
그래도 니가 있어야 사람들이 소식을 알지
痛く見えるよ..
それでもお前がいてこそ人々が便りを分かるだろう
（ポスト・・・）
누가 있을지 모를...
계세요?
誰がいるかも知れない...
いらっしゃいますか?
쭉~
너를 따라 계속 걸었다
ずっと～
君についてずっと歩いた
청산도
青山島（チョンサンド）
청산도 마을
마을 곳곳에 추억을 걸려있다.
青山島（チョンサンド）の村
村あちこちに思い出がぶらさがっている。
청산도 마을
마을에 추억이 걸려있다.
青山島（チョンサンド）の村
村に思い出がぶらさがっている。
청산도
마을 슈퍼
우리문안으로 쵸코파이가 보였다
아저씨! 저기여~~! 아무도 없나여?
아....먹고 싶었는데..
青山島（チョンサンド）
青山島（チョンサンド）
村スーパー
私たちの文案でチョコパイが見えた
おじさん! あそこで～～! 誰もオムナヨ?
....食べたかったが..
청산도
청산도
어릴적 내가 살던 곳 같다..
오래된 문이지만...
지금은 빈티지 스러운게 이뻐보이는걸~
青山島（チョンサンド）
오래된 문이지만...
지금은 빈티지 스러운게 이뻐보이는걸~
青山島（チョンサンド）
幼い時私が生きた所のようだ..
古くなったドアだが...
今はビンテージらしいのが可愛く見えるのを～
청산도
물아 멈추지말기
青山島（チョンサンド）
水ああ停止末期
청산도
니들도 함께 가는구나
青山島（チョンサンド）
君たちも共に行くんだな
청산도
古くなったドアだが...
今はビンテージらしいのが可愛く見えるのを～
청산도
물아 멈추지말기
青山島（チョンサンド）
水ああ停止末期
청산도
니들도 함께 가는구나
青山島（チョンサンド）
君たちも共に行くんだな
청산도
집들 모두 모여랏!
함께 있으니 너무 이뿌다
青山島（チョンサンド）
青山島（チョンサンド）
家全部モヨラッ!
一緒にいるととてもきれいだ
청산도
청산도
다와가
조금만 더 가면 토끼가 기다릴꺼야
青山島（チョンサンド）
조금만 더 가면 토끼가 기다릴꺼야
青山島（チョンサンド）
みな瓦家
もう少し行けばウサギが待つだろう
うさぎ・・・
청산도
もう少し行けばウサギが待つだろう
うさぎ・・・
청산도
파도여 슬퍼말아라
파도여 춤을 추어라
青山島（チョンサンド）
파도여 춤을 추어라
青山島（チョンサンド）
波で悲しくてやめろ
波で踊れ
청산도
안녕..
고마웠어
さようなら。。（あんにょん）
有難かった
청산도
니 이름이 뭐니?
양희은 선생님이 물으신다...
青山島（チョンサンド）
君の名前が何なの?
ヤン・ヒウン先生が尋ねられる...
청산도
波で踊れ
청산도
안녕..
고마웠어
さようなら。。（あんにょん）
有難かった
청산도
니 이름이 뭐니?
양희은 선생님이 물으신다...
青山島（チョンサンド）
君の名前が何なの?
ヤン・ヒウン先生が尋ねられる...
청산도
내 곧 다시올테니
기다려..
青山島（チョンサンド）
青山島（チョンサンド）
私まもなく再びくるから
待って..
어렵게 구한 Hwang Bo 1집 앨범에서 제일 마음에 드는 샷.
곡들이 하나 하나 참 좋고 무엇보다 느낌있는 그녀 목소리.
노래를 더 잘 할 수 있다는 걸 알고 있는 그녀.
노래하는 그녀가 좋다.
어렵게 구한 Hwang Bo 1집 앨범에서 제일 마음에 드는 샷.
곡들이 하나 하나 참 좋고 무엇보다 느낌있는 그녀 목소리.
노래를 더 잘 할 수 있다는 걸 알고 있는 그녀.
노래하는 그녀가 좋다.
苦労して入手した Hwang Bo 1 枚目のアルバムで一番好きなショット。
曲が1つの非常に良いですし、何よりも印象の彼女の声。
歌をよりよくすることがあることを知っている彼女。
歌う彼女がいい。
[스크랩]청산도
즉흥여행 다녀오셨군요......미니홈피에 많이 올리신대요^^
[スクラップ]青山島（チョンサンド）
即興旅行行ってきたんですね......ミニホームページにたくさん上げられるそうだね^^
[스크랩]청산도
즉흥여행 다녀오셨군요......미니홈피에 많이 올리신대요^^
[スクラップ]青山島（チョンサンド）
即興旅行行ってきたんですね......ミニホームページにたくさん上げられるそうだね^^
