中国 地方都市にある様々な壁スローガン
◼︎中国 地方都市にある様々な壁スローガン
まいど、おおきにさんです。中国食品コメンテーター、戸田大介です。
中国 雲南省で壁に見られるレタリングを大別すると、
企業広告と政府のプロパガンダの二つに分類することができます。
政府のプロパガンダも
一人っ子政策
山火事防止
エイズ
とそれ以外に分けることができます。
今日はとりあげる機会がなくて溜まってしまったスローガンの写真を放出しておきます。
密切与群众的
血肉联系，
密切与群众的血肉联系，
（人民との血肉のように固く手を取り合い、）
为建设美
美丽旧城
而努力奋斗！
为建设美丽旧城而努力奋斗！
（うつくしく古い街並を造るために必死に努力し続けよう！）
一種の啓蒙プロパガンダですね。
恐らくですが胡錦涛国家主席時代に作られたスローガンだと思われます。
遵守社会公德爱护环境卫生
（社会道徳を守り、環境と衛生を大事にしよう）
合作医疗互相共济人人为我我为人人
（合作医療互助共済は人々は私のために私は人々のために）
打好万元增收攻坚战，推动广大农民早致富。
（一万元増収攻略線を勝ち抜き、多くの農民が早く豊かになるよう推進しよう。）
扫除文盲 富民光辉
（文盲をなくそう 富める者は輝かしい？）
爱妻爱子爱家庭
（妻を愛し子どもを愛し家庭を愛しても）
无视交规等于零
（交通規則を無視すればゼロと同じになる）
交通規則をしっかり守って安全に帰宅しなければ、いくら家庭を大事にしても無駄になる的な交通安全の標語ですね。
中国 定番の交通安全の標語
中国 計画生育と文盲一掃のスローガン
中国 エイズ防止スローガン
3分でわかる 中国 ビジネス 攻略
にほんブログ村
中国食品コメンテーター 戸田大介に電話で問い合わせてみる場合はクリック
まいど、おおきにさんです。中国食品コメンテーター、戸田大介です。
中国 雲南省で壁に見られるレタリングを大別すると、
企業広告と政府のプロパガンダの二つに分類することができます。
政府のプロパガンダも
一人っ子政策山火事防止エイズとそれ以外に分けることができます。
密切与群众的
血肉联系，密切与群众的血肉联系，
（人民との血肉のように固く手を取り合い、）
为建设美
美丽旧城
而努力奋斗！为建设美丽旧城而努力奋斗！
（うつくしく古い街並を造るために必死に努力し続けよう！）
一種の啓蒙プロパガンダですね。
恐らくですが胡錦涛国家主席時代に作られたスローガンだと思われます。
遵守社会公德爱护环境卫生（社会道徳を守り、環境と衛生を大事にしよう）
合作医疗互相共济人人为我我为人人（合作医療互助共済は人々は私のために私は人々のために）
打好万元增收攻坚战，推动广大农民早致富。（一万元増収攻略線を勝ち抜き、多くの農民が早く豊かになるよう推進しよう。）
扫除文盲 富民光辉（文盲をなくそう 富める者は輝かしい？）
爱妻爱子爱家庭（妻を愛し子どもを愛し家庭を愛しても）
无视交规等于零（交通規則を無視すればゼロと同じになる）
交通規則をしっかり守って安全に帰宅しなければ、いくら家庭を大事にしても無駄になる的な交通安全の標語ですね。
中国 定番の交通安全の標語
中国 計画生育と文盲一掃のスローガン
中国 エイズ防止スローガン
3分でわかる 中国 ビジネス 攻略
にほんブログ村
中国食品コメンテーター 戸田大介に電話で問い合わせてみる場合はクリック