なんだか、 「雛祭り」のことを英訳すると「Doll’ｓ Festival」・・・・
そうかぁ、そうなんだね、やっぱし。。。
そう思ってしまいます。
もし、この訳が ヤ だったら、、、、、
Ummmm・・・・
『****HINAMATSURI****』
で、世界に押して行くしかない！！
そんなこと、おいしい我家の「散らし寿司」と「お吸い物」を
しっかり戴きながら、
思っていたところです。
この、「世界に押し出して行くしかない！」ってことが
≪日本の文化≫
ナノかも・・・
和え物として、何故か「サラダ」と「帆立の逢恋想の塩炒め」がある、
これが、我家の「雛まつり」ぱーてぃーの
定番です！
因みに、今年だけは、お雛様、飾りませんでした。。。。
でも、以前に撮った７段飾りの写真があったのでアップして見ます。。。(^O^)/
